வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 4 > வசனம் 1

2 நாளாகமம் 4:1

← 2 நாளாகமம் 3:17	2 நாளாகமம் 4:1 (IRV)	2 நாளாகமம் 4:2 →
அந்தத் தூண்களை அவன் தேவாலயத்திற்கு முன்பாக ஒன்றை வலதுபுறத்திலும் மற்றொன்றை இடது புறத்திலும் நாட்டி, வலதுபுறத் தூணுக்கு யாகீன் என்றும், இடதுபுறத் தூணுக்கு போவாஸ் என்றும் பெயரிட்டான்.	அன்றியும் இருபது முழநீளமும் இருபதுமுழ அகலமும் பத்துமுழ உயரமுமான வெண்கலப் பலிபீடத்தையும் செய்தான்.	வெண்கலக் கடல்தொட்டியையும் வார்ப்பித்தான்; வட்டவடிவமான அதினுடைய ஒரு விளிம்பு தொடங்கி மறு விளிம்புவரை பத்துமுழ அகலமும், ஐந்துமுழ உயரமும், சுற்றளவு முப்பதுமுழ நூலளவுமாயிருந்தது.

வசன உரை

IRV

அன்றியும் இருபது^H6242 முழநீளமும்^{H520 H753} இருபதுமுழ^{H6242 H520} அகலமும்^H7341 பத்துமுழ^{H520 H6235} உயரமுமான^H6967 வெண்கலப்^H5178 பலிபீடத்தையும்^H4196 செய்தான்.^H6213

மூல எபிரெயம்

וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכֹּו וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבֹּו וְעֶשֶׂר אַמֹּות קֹומָתֹו׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יַּ֨עַשׂ֙	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
מִזְבַּ֣ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc
נְחֹ֔שֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
עֶשְׂרִ֤ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
אַמָּה֙	'a.Mah	H520	HNcfsa
אָרְכּ֔/וֹ	'a.re.K/o	H753	HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֶשְׂרִ֥ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
אַמָּ֖ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
רָחְבּ֑/וֹ	ra.che.B/o	H7341	HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֶ֥שֶׂר	ve./'E.ser	H6235	HC/Acfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
קוֹמָתֽ/וֹ	ko.ma.T/o	H6967	HNcfsc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): אֵם (ʼêm) [H517] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; சரியான பொருளில், ஒரு தாய் (அதாவது அளவின் அலகு, அல்லது முன்கை (முழங்கைக்குக் கீழே), அதாவது ஒரு முழம்; மேலும் ஒரு கதவின் அடிப்பகுதி (நுழைவாயிலின் பிணைப்பாக))
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): אָרַךְ (ʼârak) [H748] இலிருந்து; நீளம்
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): זָבַח (zâbach) [H2076] இலிருந்து; பலிபீடம்
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154] க்குப் பதிலாக; செம்பு, எனவே, அந்த உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட ஒன்று, அதாவது நாணயம், ஒரு கால்விலங்கு; உருவகமாக, இழிவானது (பொன் அல்லது வெள்ளியோடு ஒப்பிடுகையில்)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): முடிவிகுதியுள்ள வடிவமான עֲשָׂרָה (ʻăsârâh) இன் ஆண்பால்; עָשַׂר (ʻâsar) [H6237] இலிருந்து; பத்து (விரல்களின் எண்ணிக்கை அளவுக்குக் குவிந்ததாக)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): קוּם (qûwm) [H6965] இலிருந்து; உயரம்
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): רָחַב (râchab) [H7337] இலிருந்து; அகலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பலிபீடத்தையும் — யாத்திராகமம் 27:1-8, 1 இராஜாக்கள் 8:22, 1 இராஜாக்கள் 8:64, 1 இராஜாக்கள் 9:25, 2 இராஜாக்கள் 16:14-15, 2 நாளாகமம் 1:5, எசேக்கியேல் 43:13-17

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): யாத்திராகமம் 38:1, 2 சாமுவேல் 8:8, 2 நாளாகமம் 7:7, 2 நாளாகமம் 8:12, 2 நாளாகமம் 15:8, 2 நாளாகமம் 29:18, 2 நாளாகமம் 32:12, எஸ்றா 3:3, எசேக்கியேல் 9:2, எசேக்கியேல் 43:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பலிபீடங்கள்
Torrey’s: பலிபீடங்கள்
Nave’s: பலிபீடம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 4 › வசனம் 1

2 நாளாகமம் 4:1

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 4:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 4:1

2 நாளாகமம் 4:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு