歷代志下 (歷代志畧下) 3:2

← 歷代志下 3:1	歷代志下 3:2 (北京官話譯本)	歷代志下 3:3 →
所羅門就在耶路撒冷在主指示大衛的摩哩亞、山在、耶布斯人阿勞楠的禾塲上、在大衛所豫備的地方開工建造主殿	所羅門作王第四年、二月初二日、始行造起	所羅門築立天主殿的根基、長六十尺、寬二十尺、都按著古尺度。

經文

北京官話譯本

所羅門作王^H4438第四^H702年^H8141、二月^{H8145 H2320}初二日^H8145、始行^H2490造起^H1129

希伯來文原文

וַיָּחֶל לִבְנֹות בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשֵּׁנִי בִּשְׁנַת אַרְבַּע לְמַלְכוּתֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וַ֠/יָּחֶל	Va/i.ya.chel	H2490	HC/Vhw3ms
לִ/בְנ֞וֹת	li/v.Not	H1129	HR/Vqc
בַּ/חֹ֤דֶשׁ	ba./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִי֙	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
בַּ/שֵּׁנִ֔י	ba./she.Ni	H8145	HRd/Aomsa
בִּ/שְׁנַ֥ת	bi/sh.Nat	H8141	HR/Ncfsc
אַרְבַּ֖ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ	le./mal.khu.T/o	H4438	HR/Ncfsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): 陽性 אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 四
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): 原始字根；; 建造（字面與比喻）
H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): 源自 חָדַשׁ (châdash) [H2318]；; 新月；引申為月份
H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): 原始字根（參看 חָלָה (châlâh) [H2470]）；亦為名詞衍生詞（源自 חָלִיל (châlîyl) [H2485]）; 本義為鑽、穿孔，即（引申為）刺傷、消解；比喻為褻瀆（人、地方或事物）、背棄（自己的話）、開始（如藉「楔子打開」）；吹（笛）
H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): 或 מַלְכֻת (malkuth)；或（複數）מַלְכֻיָּה (malkuyâh)；源自 מָלַךְ (mâlak) [H4427]；; 統治；具體指統治之地
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): （僅用於複數，或（陰性）שָׁנָה (shânâh)；源自 שָׁנָה (shânâh) [H8138]）；; 年（作為時間的循環）
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): 源自 שָׁנָה (shânâh) [H8138]；; 本義為雙重，即第二；也作副詞，再次

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 列王紀上 6:37

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志下 › 第 3 章 › 第 2 節