列王紀上 (列王紀畧上) 7:28

← 列王紀上 7:27	列王紀上 7:28 (北京官話譯本)	列王紀上 7:29 →
又用銅製作盆座十個、長寬都是四尺、高三尺。	座的做法是這樣、四面都有心子、心子在邊兒當中。	在邊子當中的心子上有獅子和牛並基路伯、在心子以上的邊子上也是這樣、獅子和牛以下有垂下的瓔珞。

經文

北京官話譯本

座的^H4350做法^H4639是這樣、四面都有心子^H4526、心子^H4526在邊兒當中^H7948。

希伯來文原文

וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּכֹונָה מִסְגְּרֹת לָהֶם וּמִסְגְּרֹת בֵּין הַשְׁלַבִּים׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/זֶ֛ה	ve./Zeh	H2088	HC/Pdxms	—
מַעֲשֵׂ֥ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc
הַ/מְּכוֹנָ֖ה	ha./me.kho.Nah	H4350	HTd/Ncfsa
מִסְגְּרֹ֣ת	mis.ge.Rot	H4526	HNcfpa
לָ/הֶ֑ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
וּ/מִסְגְּרֹ֖ת	u./mis.ge.Rot	H4526	HC/Ncfpa
בֵּ֥ין	bein	H996	HR	—
הַ/שְׁלַבִּֽים	ha/sh.la.Bim	H7948	HTd/Ncmpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): 或 מְכֹנָה (mᵉkônâh)；מָכוֹן (mâkôwn) [H4349] 的陰性形式；; 台座，又指地點
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): 源自 סָגַר (çâgar) [H5462]；; 圍住之物，即邊緣（地區的、鑲板的）；具體指堡壘
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): 源自 עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]；; 行為（善或惡）；泛指事務；抽象為活動；引申為產物（特指詩作）或（泛指）財產
H7948 — שָׁלָב (shâlâb, shaw-lawb'): 源自 שָׁלַב (shâlab) [H7947]；; 間隔物或凸起的間隔，即框架或嵌板中的豎框

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H996 — בֵּין (bêyn, bane): （有時用陽性或陰性複數）；本義為一個其餘未使用、源自 בִּין (bîyn) [H995] 之名詞的附屬形；區別；但僅用作介詞，; 在……之間（在每個名詞前重複，常與其他小品詞連用）；亦作連接詞，或……或
H2088 — זֶה (zeh, zeh): 原始詞；; 陽性指示代詞，這或那

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 列王紀上 7:40

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 列王紀上 › 第 7 章 › 第 28 節