歷代志上 (歷代志畧上) 9:36

← 歷代志上 9:35	歷代志上 9:36 (北京官話譯本)	歷代志上 9:37 →
在基徧住的是創建基徧的人名叫耶葉、他妻名叫馬迦	他的長子名叫阿伯頓他又生蘇珥基士巴力尼耳拿答	基多亞希阿撒迦利亞密克羅

經文

北京官話譯本

他的長子^{H1060 H1121}名叫阿伯頓^H5658他又生蘇珥^H6698基士^H7027巴力^H1168尼耳^H5369拿答^H5070

希伯來文原文

וּבְנֹו הַבְּכֹור עַבְדֹּון וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנֵר וְנָדָב׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בְנ֥/וֹ	u./ve.N/o	H1121	HC/Ncmsc/Sp3ms
הַ/בְּכ֖וֹר	ha./be.Khor	H1060	HTd/Ncmsa
עַבְדּ֑וֹן	av.Don	H5658	HNp
וְ/צ֣וּר	ve./Tzur	H6698	HC/Np
וְ/קִ֔ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np
וּ/בַ֥עַל	u./Va.'al	H1168	HC/Np
וְ/נֵ֖ר	ve./Ner	H5369	HC/Np
וְ/נָדָֽב	ve./na.Dav	H5070	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): 源自 בָּכַר (bâkar) [H1069]；; 長子；由此引申為首領
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): 與 בַּעַל (baʻal) [H1167] 相同；; 巴力，腓尼基的神明
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): 源自 נָדַב (nâdab) [H5068]；慷慨的；; 拿答，四個以色列人的名字
H5369 — נֵר (Nêr, nare): 與 נִיר (nîyr) [H5216] 相同；燈；; 尼珥，以色列人
H5658 — עַבְדוֹן (ʻAbdôwn, ab-dohn'): 源自 עָבַד (ʻâbad) [H5647]；奴役；; 押頓，巴勒斯坦的一個地名，也是四個以色列人的名字
H6698 — צוּר (Tsûwr, tsoor): 與 צוּר (tsûwr) [H6697] 相同；磐石；; 蘇珥，一個米甸人及一個以色列人的名字
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): 源自 קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]；弓；; 基士，五個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 9 章 › 第 36 節