歷代志上 (歷代志畧上) 26:22

← 歷代志上 26:21	歷代志上 26:22 (北京官話譯本)	歷代志上 26:23 →
革順族拉但子孫裏作族長的是革順族拉但的後代耶希業利	耶希業利的兒子西但和他兄弟約珥掌管主殿裏的府庫	暗蘭族以斯哈族希伯崙族烏泄族也有職守

經文

北京官話譯本

耶希業利的^H3172兒子^H1121西但^H2241和他兄弟^H251約珥^H3100掌管主^H3068殿裏的^H1004府庫^H214

希伯來文原文

בְּנֵי יְחִיאֵלִי זֵתָם וְיֹואֵל אָחִיו עַל־אֹצְרֹות בֵּית יְהוָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
בְּנֵ֖י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יְחִֽיאֵלִ֑י	ye.chi.'e.Li	H3172	HNp
זֵתָם֙	ze.Tam	H2241	HNp
וְ/יוֹאֵ֣ל	ve./yo.'El	H3100	HC/Np
אָחִ֔י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
אֹצְר֖וֹת	'o.tze.Rot	H214	HNcmpc
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): 源自 אָצַר (ʼâtsar) [H686]；; 儲藏所
H251 — אָח (ʼâch, awkh): 原始詞；; 弟兄（用於最廣的意義，指字面上的親屬關係，以及比喻上的親近或相似（如「父」））
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): 可能源自 בָּנָה (bânâh) [H1129] 的縮略；; 房屋（應用極為廣泛，尤指家族等）
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2241 — זֵתָם (Zêthâm, zay-thawm'): 顯然為 זֵיתָן (Zêythân) [H2133] 的變體；; 細坦，以色列人
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): 源自 יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；耶和華（是他的）天主；; 約珥，十二名以色列人之名
H3172 — יְחִיאֵלִי (Yᵉchîyʼêlîy, yekh-ee-ay-lee'): 父名衍生詞，源自 יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl) [H3171]；; 耶希業利人，即耶歇的後裔

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H5921 — עַל (ʻal, al): 本義與 עַל (ʻal) [H5920] 相同，用作介詞（單數或複數，常帶前綴，或作連詞，後接小品詞）；; 在……之上、越過、在……上面，或反對（但在最後這一關係中總帶有向下的意味），用法極其多樣

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 26 章 › 第 22 節