歷代志上 (歷代志畧上) 24:30

← 歷代志上 24:29	歷代志上 24:30 (北京官話譯本)	歷代志上 24:31 →
基士的子孫裏有耶喇滅	母示的兒子是抹利以得耶里末這都歸利未支派的宗族。	他們在大衛王面前、在撒督在亞希米勒在祭司和利未人的衆族長面前、和他們族弟兄亞倫的子孫一同掣籤、

經文

北京官話譯本

母示的^H4187兒子^H1121是抹利^H4249以得^H5740耶里末^H3406這都歸^H1121利未支派的^H3881宗族^{H1004 H1}。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּבְנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירִימֹות אֵלֶּה בְּנֵי הַלְוִיִּם לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מוּשִׁ֔י	mu.Shi	H4187	HNp
מַחְלִ֥י	mach.Li	H4249	HNp
וְ/עֵ֖דֶר	ve./'E.der	H5740	HC/Np
וִ/ירִימ֑וֹת	vi./ri.Mot	H3406	HC/Np
אֵ֛לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/לְוִיִּ֖ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
לְ/בֵ֥ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
אֲבֹתֵי/הֶֽם	'a.vo.tei./Hem	H1	HNcmpc/Sp3mp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1 — אָב (ʼâb, awb): 原始詞；; 父親，用於字面與直接的意義，或比喻與遙遠的意義
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): 可能源自 בָּנָה (bânâh) [H1129] 的縮略；; 房屋（應用極為廣泛，尤指家族等）
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): 或 יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth)；或 יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth)；源自 רוּם (rûwm) [H7311] 的陰性複數；高處；; 耶利摩、耶利末，十二位以色列人的名字
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): 或 לֵוִי (Lêvîy)；父名衍生詞，源自 לֵוִי (Lêvîy) [H3878]；; 利未人或利未的後裔
H4187 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): 或 מֻשִּׁי (Mushshîy)；源自 מוּשׁ (mûwsh) [H4184]；敏感的；; 母示，一個利未人
H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): 源自 חָלָה (châlâh) [H2470]；患病的；; 抹利，兩個以色列人的名字
H5740 — עֵדֶר (ʻÊder, ay'-der): 與 עֵדֶר (ʻêder) [H5739] 相同；; 以得，一個以色列人及巴勒斯坦兩個地方的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 24 章 › 第 30 節