歷代志上 (歷代志畧上) 11:32

← 歷代志上 11:31	歷代志上 11:32 (北京官話譯本)	歷代志上 11:33 →
屬便雅憫族的基庇亞人哩排的兒子以太比喇頓人庇拿雅	那哈累迦實人戶來亞珥巴人亞庇	巴路米人阿斯瑪威沙勒本人以利哈巴

經文

北京官話譯本

那哈累^H5158迦實人^H1608戶來^H2360亞珥巴人^H6164亞庇^H22
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

חוּרַי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָעַרְבָתִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
חוּרַי֙	chu.Rai	H2360	HNp
מִ/נַּ֣חֲלֵי	mi./Na.cha.lei	H5158	HR/Ncmpc
גָ֔עַשׁ	Ga.'ash	H1608	HNp
אֲבִיאֵ֖ל	'a.vi.'El	H22	HNp
הָ/עַרְבָתִֽי	ha./'ar.va.Ti	H6164	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H22 — אֲבִיאֵל (ʼĂbîyʼêl, ab-ee-ale'): 源自 אָב (ʼâb) [H1] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主的父（即擁有者）；; 亞比業，兩個以色列人的名字
H1608 — גַּעַשׁ (Gaʻash, ga'-ash): 源自 גָּעַשׁ (gâʻash) [H1607]；震動；; 迦實，巴勒斯坦的一座山
H2360 — חוּרַי (Chûwray, khoo-rah'ee): 可能是 חוּרִי (Chûwrîy) [H2359] 的拼寫變體；; 戶萊，以色列人
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): 或（陰性）נַחְלָה (nachlâh)；（詩篇 124:4），或 נַחֲלָה (nachălâh)；（以西結書 47:19；以西結書 48:28），源自 נָחַל (nâchal) [H5157] 的原始意義；; 溪流，尤指冬季的急流；（引申為）（狹窄的）山谷（其中有溪水流過）；又指（礦井的）豎坑
H6164 — עַרְבָתִי (ʻArbâthîy, ar-baw-thee'): 地名衍生詞，源自 בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026]；; 亞拉巴人，即（伯）亞拉巴的居民

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 11 章 › 第 32 節