H7682 — שָׂגַב (sâgab)
ஸ்ட்ராங் H7682 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׂגַב (sâgab)
உச்சரிப்பு: saw-gab'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: உயர்ந்திருக்க (காரணவினையாக, உயர்த்த), குறிப்பாக எட்டமுடியாதபடி; உட்பொருளாக, பாதுகாப்பான, வலிமையான; நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
பொருள்கள்
- உயர்ந்திருத்தல், எட்டமுடியாத உயரத்திலிருத்தல்
- (Qal)
- (பிடிபடாதபடி) (மிக) உயர்ந்திருத்தல்
- உயர்ந்திருத்தல் (செழிப்பில்)
- (Niphal)
- உயர்ந்திருத்தல்
- உயரத்தில் வைக்கப்படுதல், (பாதுகாப்பாக) உயரத்தில் வைக்கப்படுதல்
- உயர்த்தப்பட்டிருத்தல் (தேவனைக் குறித்து)
- (Piel)
- உயரத்தில் வைத்தல், (உறுதியாக) உயரத்தில் வைத்தல்
- உயர்த்துதல், உயர்த்துதல் (பகைமையில் வெற்றியடையும்படி)
- (Pual) (உறுதியாக) உயரத்தில் வைக்கப்படுதல்
- (Hiphil) உயர்வாக நடந்துகொள்ளுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G39 | ἅγιον | hágion | G40 இன் பொதுப்பால் (neuter) | பரிசுத்தமான ஒன்று (அதாவது இடம்) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | G473 மற்றும் G2983 இன் மத்திம வினைவடிவத்திலிருந்து | பதிலுக்குப் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது உதவிசெய்து தாங்குதல்; மேலும் பங்குபெறுதல் | help, partaker, support |
| G997 | βοηθέω | boēthéō | G998 இலிருந்து | உதவிசெய்தல் அல்லது ஆதரவளித்தல் | help, succor |
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | G1223 மற்றும் G5343 இலிருந்து | ஊடாக ஓடுதல், அதாவது தப்பித்தல் | escape |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | G1537 மற்றும் G1453 இலிருந்து | முழுவதும் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) (மரணத்திலிருந்து) உயிர்ப்பித்தல், (துன்பத்திலிருந்து) விடுவித்தல் | raise up |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | G2900 இலிருந்து | பெலப்படுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையில்) வலிமையில் பெருகுதல் | be strengthened, be (wax) strong |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | G3083 இலிருந்து | மீட்டுக்கொள்ளுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | redeem |
| G4982 | σώζω | sṓzō | ஒரு மூலச்சொல்லான σῶς (sōs) (வழக்கொழிந்த σάος (sáos), "பாதுகாப்பான" என்பதன் சுருக்கம்) இலிருந்து | இரட்சித்தல், அதாவது விடுவித்தல் அல்லது காத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | G5311 இலிருந்து | உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) | exalt, lift up |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7682" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 20 பக்கங்களில், பின்வரும் 20 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)