H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn)
ஸ்ட்ராங் H7588 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁאוֹן (shâʼôwn)
உச்சரிப்பு: shaw-one'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] இலிருந்து;
வரையறை: அமளி (இரைந்து பாய்வதைப் போல); உட்பொருளாக, அழிவு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
பொருள்கள்
- முழக்கம், இரைச்சல், மோதல் சத்தம், அமளி
- முழக்கம் (தண்ணீரின்)
- அமளி (களியாட்டக்காரர்களின்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G2279 | ἦχος | ēchos | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | உரத்த அல்லது குழப்பமான சத்தம் ("எதிரொலி"), அதாவது முழக்கம்; உருவகமாக, ஒரு செய்தி (வதந்தி) | fame, sound |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | G2596 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து | கீழே அழுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) (தூக்கக்கலக்கத்தால்) மேற்கொள்ளுதல்; சிறப்பாக, வாக்களித்தல் | fall, give, sink down |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | G2896 இலிருந்து | ஒரு கூக்குரல் (அறிவிப்பில், கலகத்தில் அல்லது துக்கத்தில்) | clamour, cry(-ing) |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | G5005 இலிருந்து | நிர்ப்பந்தம், அதாவது பேரழிவு | misery |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | G5244 இலிருந்து | அகந்தை | pride |
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | ஒரு மூல வேர் | இரைந்து பாய்தல்; உட்பொருளாக, பாழாக்குதல் | be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7588" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)