H5095 — נָהַל (nâhal)
ஸ்ட்ராங் H5095 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָהַל (nâhal)
உச்சரிப்பு: naw-hal'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியாக, மின்னலுடன் ஓடுதல், அதாவது பாய்தல்; ஆகவே (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக), நடத்துதல், மேலும் (ஊகத்தால்) பாதுகாத்தல், ஆதரித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: carry, feed, guide, lead (gently, on).
பொருள்கள்
- நடத்துதல், இளைப்பாறுதல் அளித்தல், கவனமாய் நடத்துதல், நீர்நிலைக்கு அல்லது தங்குமிடத்திற்கு வழிநடத்துதல், இளைப்பாறச்செய்தல், தங்குமிடத்திற்கு அல்லது இளைப்பாறும் இடத்திற்குக் கொண்டுவருதல், வழிநடத்துதல், புத்துயிர் அளித்தல்
- (Piel)
- நீர்நிலைக்கு அல்லது தங்குமிடத்திற்கு நடத்தி அங்கே இளைப்பாறச்செய்தல்
- தங்குமிடத்திற்கு அல்லது இலக்கிற்கு நடத்துதல் அல்லது கொண்டுவருதல்
- நடத்துதல், வழிநடத்துதல்
- இளைப்பாறுதல் அளித்தல்
- புத்துயிர் அளித்தல் (உணவால்)
- (Hithpael)
- முன்னே நடத்துதல்
- தங்குமிடங்கள் அல்லது கட்டங்கள் வழியாகப் பயணம்செய்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | G473 மற்றும் G2983 இன் மத்திம வினைவடிவத்திலிருந்து | பதிலுக்குப் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது உதவிசெய்து தாங்குதல்; மேலும் பங்குபெறுதல் | help, partaker, support |
| G1625 | ἐκτρέφω | ektréphō | G1537, G5142 ஆகியவற்றிலிருந்து | முதிர்ச்சியடையும்வரை வளர்த்தல், அதாவது (பொதுவாக) பேணுதல் அல்லது பயிற்றுவித்தல் | bring up, nourish |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | G1722 மற்றும் G2480 இலிருந்து | வலுவூட்டுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) | strengthen |
| G2664 | καταπαύω | katapaúō | G2596 மற்றும் G3973 இலிருந்து | நிலைகொள்ளுதல், அதாவது (நேரடியாக) குடியேற்றம் அமைத்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஓய்தல் (ஓயச்செய்தல்) | cease, (give) rest(-rain) |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | G3844 மற்றும் G2564 இலிருந்து | அருகில் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், வேண்டிக்கொள்ளுதல் (கெஞ்சுதல், புத்திசொல்லுதல் அல்லது ஆறுதல் மூலம்) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5095" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)