H410 — אֵל (ʼêl)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H410 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אֵל (ʼêl)

உச்சரிப்பு: ale

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: אַיִל (ʼayil) [H352] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது;

வரையறை: வல்லமை; பெயரடையாக, வல்லமையுள்ள; குறிப்பாக சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஆனால் எந்தத் தெய்வத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

பொருள்கள்

  1. தேவன், தேவனைப் போன்றவர், வல்லவர்
    1. வல்லமையுள்ள மனிதர், உயர்நிலையிலுள்ள மனிதர், பராக்கிரமசாலிகள்
    2. தூதர்கள்
    3. தெய்வம், பொய்த் தெய்வம், (பிசாசுகள், கற்பனைகள்)
    4. தேவன், ஒரே மெய்யான தேவன், யெகோவா
  2. இயற்கையிலுள்ள வல்லமையான காரியங்கள்
  3. பலம், வல்லமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G32 ἄγγελος ángelos ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் angel, messenger
G529 ἀπάντησις apántēsis G528 இலிருந்து (நட்புடன்) எதிர்கொள்ளுதல் meet
G758 ἄρχων árchōn G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம் ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1074 γενεά geneá G1085 (இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்) இலிருந்து ஒரு சந்ததி; உட்பொருளாக, ஒரு காலம் (காலப்பகுதி அல்லது மக்கள்) age, generation, nation, time
G1411 δύναμις dýnamis G1410 இலிருந்து பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1497 εἴδωλον eídōlon G1491 இலிருந்து ஒரு உருவம் (அதாவது வணக்கத்துக்கானது); உட்பொருளாக, புறமதத் தெய்வம், அல்லது (பன்மை) அத்தகையவற்றின் வணக்கம் idol
G1622 ἐκτός ektós G1537 இலிருந்து வெளிப்புறம்; உருவகமாக (முன்னிடைச்சொல்லாக) தவிர, அல்லாமல் but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1726 ἐναντίον enantíon G1727 இன் அலிப்பால் (வினையடையாக) -இன் சமுகத்தில் (பார்வையில்) before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos G1725 இலிருந்து எதிரான; உருவகமாக, பகைமையுள்ள (over) against, contrary
G1883 ἐπάνω epánō G1909 மற்றும் G507 இலிருந்து மேலே, அதாவது மேல் அல்லது மீது (இடம், அளவு, தரம் முதலியவற்றில்) above, more than, (up-)on, over
G1985 ἐπίσκοπος epískopos G1909 மற்றும் G4649 இலிருந்து (G1983 இன் பொருளில்) கண்காணி, அதாவது ஒரு (அல்லது அந்தச்) சபையைப் பொதுவாகப் பொறுப்பேற்றிருக்கும் கிறிஸ்தவ அலுவலர் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bishop, overseer
G2192 ἔχω échō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2232 ἡγεμών hēgemṓn G2233 இலிருந்து தலைவன், அதாவது ஒரு மாகாணத்தின் முதன்மையான நபர் (அல்லது உருவகமாக, முதன்மையான இடம்) governor, prince, ruler
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2304 θεῖος theîos G2316 இலிருந்து தெய்வீகமான (அலிப்பால் பெயர்ச்சொல்லாக, தெய்வத்தன்மை) divine, godhead
G2316 θεός theós தொடர்பு நிச்சயமற்றது ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2478 ἰσχυρός ischyrós G2479 இலிருந்து வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2480 ἰσχύω ischýō G2479 இலிருந்து வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2962 κύριος kýrios κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) God, Lord, master, Sir
G3694 ὀπίσω opísō G3693 இன் அதே மூலத்திலிருந்து, திசையைக் குறிக்கும் ஒட்டிடைச்சொல்லுடன் பின்பக்கமாக, அதாவது பின்னோக்கி (காலம் அல்லது இடத்தின் வினையடையாக அல்லது முன்னிடைச்சொல்லாக; அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G3772 οὐρανός ouranós ஒருவேளை G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (உயர்வு என்ற கருத்தின் வழியாக) வானம்; விரிவாக்கத்தால், பரலோகம் (தேவனுடைய வாசஸ்தலமாக); உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சி, வல்லமை, நித்தியம்; சிறப்பாக, சுவிசேஷம் (கிறிஸ்தவம்) air, heaven(-ly), sky
G3775 οὖς oûs ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது காது (உடல்ரீதியாக அல்லது மனரீதியாக) ear
G2241 ἠλί ēlí எபிரெய மூலம் (H410 உடன் பிரதிப்பெயர்ப் பின்னொட்டு) என் தேவன் Eli
G1664 Ἐλιούδ Elioúd எபிரெய மூலம் (H410 மற்றும் H1935) மாட்சிமையின் தேவன்; எலியூத், ஒரு இஸ்ரவேலன் Eliud
H352 אַיִל ʼayil אוּל (ʼûwl) H193 இன் அதே மூலத்திலிருந்து சரியான பொருளில், பலம்; ஆகவே, பலமுள்ள எதுவும்; குறிப்பாக ஒரு தலைவன் (அரசியல் ரீதியாக); மேலும் ஆட்டுக்கடா (அதன் பலத்தால்); தூணாதாரம் (பலமான ஆதாரமாக); கர்வாலிமரம் அல்லது வேறு பலமான மரம் mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H410/2&oldid=0"