வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3772 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּרַת (kârath)

உச்சரிப்பு: kaw-rath'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: வெட்டுதல் (வெட்டிப்போடுதல், வெட்டி வீழ்த்துதல் அல்லது இரண்டாகப் பிளத்தல்); உட்பொருளாக, அழித்தல் அல்லது பட்சித்தல்; குறிப்பாக, உடன்படிக்கை செய்தல் (அதாவது கூட்டணி அல்லது ஒப்பந்தம் செய்தல், ஆதியில் மாம்சத்தை வெட்டி அந்தத் துண்டுகளின் நடுவே கடந்துபோவதால்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.

பொருள்கள்

வெட்டுதல், வெட்டிப்போடுதல், வெட்டி வீழ்த்துதல், உடல் உறுப்பை வெட்டுதல், வெட்டியெடுத்தல், ஒழித்தல், கொல்லுதல், உடன்படிக்கை வெட்டுதல் (செய்தல்)

(Qal)
வெட்டிப்போடுதல்

உடல் உறுப்பை வெட்டிப்போடுதல், தலையை வெட்டுதல்

வெட்டி வீழ்த்துதல்
செதுக்குதல்
உடன்படிக்கை வெட்டுதல் அல்லது செய்தல்
(Niphal)
வெட்டிப்போடப்படுதல்
வெட்டி வீழ்த்தப்படுதல்
மெல்லப்படுதல்
வெட்டிப்போடப்படுதல், ஒழிந்துபோதல்
(Pual)
வெட்டிப்போடப்படுதல்
வெட்டி வீழ்த்தப்படுதல்
(Hiphil)
வெட்டிப்போடுதல்
வெட்டிப்போடுதல், அழித்தல்
வெட்டி வீழ்த்துதல், அழித்தல்
எடுத்துப்போடுதல்
அழிந்துபோக விடுதல்
(Hophal) வெட்டிப்போடப்பட்டது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G355	ἀναλίσκω	analískō	G303 மற்றும் G138 இன் மாற்றுச்சொல்லின் ஒரு வடிவத்திலிருந்து	சரியான பொருளில், முழுவதும் செலவழித்தல், அதாவது அழித்தல்	consume
G599	ἀποθνήσκω	apothnḗskō	G575 மற்றும் G2348 இலிருந்து	மரித்துப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G609	ἀποκόπτω	apokóptō	G575 மற்றும் G2875 இலிருந்து	வெட்டியெடுத்தல்; தற்சுட்டாக (ஏளனமாக) (மறைவுறுப்புகளை) அங்கச்சேதம் செய்துகொள்ளுதல்	cut off
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	destroy, die, lose, mar, perish
G645	ἀποσπάω	apospáō	G575 மற்றும் G4685 இலிருந்து	வெளியே இழுத்தல், அதாவது (நேரடியாக) (பட்டயத்தை) உருவுதல், அல்லது சார்புப்பொருளில் (ஓரளவு வலிமை உட்பொருளாக) விலகிச்செல்லுதல் (தனிப்பட்ட முறையில் அல்லது பிரிவினையாக)	(with-)draw (away), after we were gotten from
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	G575 மற்றும் G138 இலிருந்து	நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	cut (smite) off, take away
G853	ἀφανίζω	aphanízō	G852 இலிருந்து	மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து	விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1303	διατίθεμαι	diatíthemai	மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G5087 இலிருந்து	தனியே வைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஏற்பாடு செய்தல் (ஒதுக்கீட்டினால், ஒப்பந்தத்தினால், அல்லது உயிலினால்)	appoint, make, testator
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	G1722 மற்றும் G2641 இலிருந்து	ஒரு இடத்தில் விட்டுச்செல்லுதல், அதாவது (நல்ல பொருளில்) மீதியாக இருக்கவிடுதல், அல்லது (கெட்ட பொருளில்) கைவிடுதல்	forsake, leave
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	G1537 மற்றும் G2875 இலிருந்து	வெட்டி நீக்குதல்; உருவகமாக, தடைசெய்தல்	cut down (off, out), hew down, hinder
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து	விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்)	fail
G1806	ἐξάγω	exágō	G1537 மற்றும் G71 இலிருந்து	வெளியே நடத்திக்கொண்டுபோதல்	bring forth (out), fetch (lead) out
G1808	ἐξαίρω	exaírō	G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து	நீக்குதல்	put (take) away
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து	வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து	வேரோடு அழித்தல்	destroy
G2476	ἵστημι	hístēmi	ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2507	καθαιρέω	kathairéō	G2596 மற்றும் G138 இலிருந்து (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட)	இறக்குதல் (அல்லது வன்முறையுடன்) இடித்துத் தள்ளுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	cast (pull, put, take) down, destroy
G2629	κατακόπτω	katakóptō	G2596 மற்றும் G2875 இலிருந்து	வெட்டிப்போடுதல், அதாவது சிதைத்தல்	cut
G2875	κόπτω	kóptō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	"வெட்டுதல்"; சிறப்பாக, துக்கத்தில் மார்பில் அடித்துக்கொள்ளுதல்	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	G3639 இலிருந்து	அழித்தல், அதாவது கொல்லுதல்	destroy
G4059	περιτέμνω	peritémnō	G4012 மற்றும் G5114 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	சுற்றி வெட்டுதல், அதாவது (குறிப்பாக) விருத்தசேதனம்பண்ணுதல்	circumcise
G4141	πλήσσω	plḗssō	தோற்றத்தின்படி G4111 இன் மற்றொரு வடிவம் (தட்டையாக்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	நொறுக்கியடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) (பேரிடரால்) தாக்குதல்	smite
G4160	ποιέω	poiéō	தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4931	συντελέω	synteléō	G4862 மற்றும் G5055 இலிருந்து	முழுவதும் முடித்தல்; பொதுவாக, நிறைவேற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	end, finish, fulfil, make
G5087	τίθημι	títhēmi	மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது)	வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3772" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 280 பக்கங்களில், பின்வரும் 80 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3772 — כָּרַת (kârath)

ஸ்ட்ராங் H3772 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3772" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3772 — כָּרַת (kârath)

ஸ்ட்ராங் H3772 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3772" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு