H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3639 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)

உச்சரிப்பு: kel-im-maw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: כָּלַם (kâlam) [H3637] இலிருந்து;

வரையறை: அவமானம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: confusion, dishonour, reproach, shame.

பொருள்கள்

  1. அவமானம், நிந்தை, வெட்கம், கலக்கம், கனவீனம், அவமதிப்பு, இகழ்ச்சி
    1. அவமதிப்பு, நிந்தை
    2. நிந்தை, இகழ்ச்சி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G152 αἰσχύνη aischýnē G153 இலிருந்து வெட்கம் அல்லது அவமானம் (கருத்தியலாக அல்லது பருப்பொருளாக) dishonesty, shame
G819 ἀτιμία atimía G820 இலிருந்து அவமானம், அதாவது (அகநிலையாக) ஒப்பீட்டளவிலான இழிவு, (புறநிலையாக) கனவீனம் dishonour, reproach, shame, vile
G931 βάσανος básanos ஒருவேளை தொலைவாக G939 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (அடிக்குப் போகுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) ஒரு உரைகல், அதாவது (ஒப்புமையாக) வாதை torment
G1791 ἐντροπή entropḗ G1788 இலிருந்து வெட்கம் shame
G3680 ὀνειδισμός oneidismós G3679 இலிருந்து நிந்தை reproach
G3681 ὄνειδος óneidos ஒருவேளை G3686 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவுள்ளது அவப்பெயர், அதாவது ஒரு ஏளனம் (அவமானம்) reproach
H3637 כָּלַם kâlam ஒரு மூல வேர் நேர்ப்பொருளில், காயப்படுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக மட்டும், நிந்தித்தல் அல்லது அவமானப்படுத்துதல் be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3639&oldid=0"