H2742 — חֲרוּץ (chărûwts)
ஸ்ட்ராங் H2742 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חֲרוּץ (chărûwts)
உச்சரிப்பு: khaw-roots'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல்வகை: adj, n m
சொல் மூலம்: அல்லது חָרֻץ (châruts); חָרַץ (chârats) [H2782] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்;
வரையறை: நேர்ப்பொருளில், கீறப்பட்ட அல்லது (செய்வினையாக) கீறுகிற; ஆகவே (ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு அகழி (தோண்டப்பட்டதாக), பொன் (வெட்டியெடுக்கப்பட்டதாக), ஒரு போரடிக்கும் கருவி (கூரிய பற்கள் உடையது); (உருவகமாக) தீர்மானம்; மேலும் ஆர்வமுள்ள
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
பொருள்கள்
- கூர்முனையுள்ள, கூர்மையான, ஜாக்கிரதையுள்ள
- கண்டிப்பான தீர்மானம், தீர்மானம்
- அகழி, கோட்டை அகழி, பள்ளம்
- பொன் (கவிதைநடையில்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | G257 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | தானியத்தை மிதித்துப் போரடித்தல் | thresh, tread out the corn |
| G1349 | δίκη | díkē | ஒருவேளை G1166 இலிருந்து | உரிமை (தானே வெளிப்படையானதாக), அதாவது நீதி (கொள்கை, ஒரு தீர்ப்பு, அல்லது அதன் நிறைவேற்றம்) | judgment, punish, vengeance |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | G1586 இலிருந்து | தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட; உட்பொருளாக, பிரியமானவன் | chosen, elect |
| G4643 | σκληρότης | sklērótēs | G4642 இலிருந்து | உணர்வற்ற கடினம், அதாவது (உருவகமாக) பிடிவாதம் | hardness |
| G5038 | τεῖχος | teîchos | G5088 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது | ஒரு மதில் (ஒரு வீட்டை உருவாக்குவதாக) | wall |
| G5553 | χρυσίον | chrysíon | G5557 இன் சிறுமை வடிவம் | பொன்னாலான ஒரு பொருள், அதாவது பொன் முலாம், ஆபரணம், அல்லது நாணயம் | gold |
| G5557 | χρυσός | chrysós | ஒருவேளை G5530 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (உலோகத்தின் பயன் என்ற கருத்தின் வழியாக) | பொன்; விரிவாக, ஆபரணமாக அல்லது நாணயமாகப் பொன்னாலான ஒரு பொருள் | gold |
| H2782 | חָרַץ | chârats | ஒரு மூல வேர் | முதற்பொருளில், கூர்மையாகக் குத்துதல், அதாவது (நேர்ப்பொருளில்) காயப்படுத்துதல்; உருவகமாக, விழிப்பாயிருத்தல், தீர்மானித்தல் | bestir self, decide, decree, determine, maim, move |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2742" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)