H1758 — דּוּשׁ (dûwsh)
ஸ்ட்ராங் H1758 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: דּוּשׁ (dûwsh)
உச்சரிப்பு: doosh
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அல்லது דּוֹשׁ (dôwsh); அல்லது דִּישׁ (dîysh); ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: மிதித்தல் அல்லது போரடித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for דֶּשֶׁא (desheʼ) [H1877]).
பொருள்கள்
- மிதித்துப் போரடித்தல், போரடித்தல்
- (Qal) மிதித்தல், மிதித்து நசுக்குதல், போரடித்தல்
- (Niphal) மிதிக்கப்படுதல்
- (Hophal) போரடிக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | G257 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | தானியத்தை மிதித்துப் போரடித்தல் | thresh, tread out the corn |
| G387 | ἀναστατόω | anastatóō | G450 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அகற்றுதல் என்ற பொருளில்) | சரியான பொருளில், வீட்டைவிட்டுத் துரத்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) கலங்கச்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | trouble, turn upside down, make an uproar |
| G2508 | καθαίρω | kathaírō | G2513 இலிருந்து | சுத்தமாக்குதல், அதாவது (சிறப்பாக) கிளைகளைக் கழித்துவிடுதல்; உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி செய்தல் | purge |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | G2596 மற்றும் G4486 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | துண்டுதுண்டாகக் கிழித்தல், அதாவது முறித்துப் பிளத்தல் | break |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | G2596 மற்றும் G3961 இலிருந்து | மிதித்துப்போடுதல்; உருவகமாக, அவமதிப்புடன் புறக்கணித்தல் | trample, tread (down, underfoot) |
| G3961 | πατέω | patéō | அநேகமாக G3817 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து ("பாதை" என்ற பொருளில்) | மிதித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | tread (down, under foot) |
| H1877 | דֶּשֶׁא | desheʼ | דָּשָׁא (dâshâʼ) H1876 இலிருந்து | ஒரு முளை; ஒப்புமையாக, புல் | (tender) grass, green, (tender) herb |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1758" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)