ஸ்ட்ராங் H1589 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּנַב (gânab)

உச்சரிப்பு: gaw-nab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: திருடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, ஏமாற்றுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

பொருள்கள்

1. திருடுதல், திருடிக்கொண்டுபோதல், கொண்டுபோதல்
1. (Qal) திருடுதல்
2. (Niphal) திருடப்படுதல்
3. (Piel) திருடிக்கொண்டுபோதல்
4. (Pual) திருடிக்கொண்டுபோகப்படுதல், இரகசியமாகக் கொண்டுவரப்படுதல்
5. (Hithpael) இரகசியமாகப் போதல், திருட்டுத்தனமாக நழுவிப்போதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.