வேதாகமம் > வெளிப்படுத்தின விசேஷம் > அதிகாரம் 21 > வசனம் 20

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20

← வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:19	வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20 (IRV)	வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:21 →
நகரத்து மதில்களின் அஸ்திபாரங்கள் எல்லாவகை இரத்தினங்களினாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; முதலாம் அஸ்திபாரம் வச்சிரக்கல், இரண்டாவது இந்திரநீலம், மூன்றாவது சந்திரகாந்தம், நான்காவது மரகதம்,	ஐந்தாவது கோமேதகம், ஆறாவது பதுமராகம், ஏழாவது சுவர்ணரத்தினம், எட்டாவது படிகப்பச்சை, ஒன்பதாவது புஷ்பராகம், பத்தாவது வைடூரியம், பதினோராவது சுநீரம், பன்னிரண்டாவது சுகந்தி இவைகளே.	பன்னிரண்டு வாசல்களும் பன்னிரண்டு முத்துக்களாக இருந்தன; ஒவ்வொரு வாசலும் ஒவ்வொரு முத்தாயிருந்தது. நகரத்தின் வீதி தெளிவுள்ள பளிங்குபோலச் சுத்தப்பொன்னாக இருந்தது.

வசன உரை

IRV

ஐந்தாவது^G3991 கோமேதகம்,^G4557 ஆறாவது^G1623 பதுமராகம்,^G4556 ஏழாவது^G1442 சுவர்ணரத்தினம்,^G5555 எட்டாவது^G3590 படிகப்பச்சை,^G969 ஒன்பதாவது^G1766 புஷ்பராகம்,^G5116 பத்தாவது^G1182 வைடூரியம்,^G5556 பதினோராவது^G1734 சுநீரம்,^G5192 பன்னிரண்டாவது^G1428 சுகந்தி^G271 இவைகளே.

மூல கிரேக்கம்

ὁ πέμπτος, σαρδόνυξ· ὁ ἕκτος, σάρδιος· ὁ ἕβδομος, χρυσόλιθος· ὁ ὄγδοος, βήρυλλος· ὁ ἔννατος, τοπάζιον· ὁ δέκατος, χρυσόπρασος· ὁ ἑνδέκατος, ὑάκινθος· ὁ δωδέκατος, ἀμέθυστος.

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
πέμπτος,	pemptos	G3991	A-NSM
σαρδόνυξ·	sardonux	G4557	N-NSF
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
ἕκτος,	hektos	G1623	A-NSM
σάρδιος·	sardios	G4556	N-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
ἕβδομος,	hebdomos	G1442	A-NSM
χρυσόλιθος·	chrusolithos	G5555	N-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
ὄγδοος,	ogdoos	G3590	A-NSM
βήρυλλος·	bērullos	G969	N-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
ἔννατος,	ennatos	G1766	A-NSM
τοπάζιον·	topazion	G5116	N-NSN
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
δέκατος,	dekatos	G1182	A-NSM
χρυσόπρασος·	chrusoprasos	G5556	N-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
ἑνδέκατος,	hendekatos	G1734	A-NSM
ὑάκινθος·	huakinthos	G5192	N-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
δωδέκατος,	dōdekatos	G1428	A-NSM
ἀμέθυστος.	amethustos	G271	N-NSF

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G271 — ἀμέθυστος (améthystos, am-eth'-oos-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3184 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; "சுகந்தி" (அமெதிஸ்ட், போதையைத் தடுக்கும் என்று கருதப்பட்டது)
G969 — βήρυλλος (bḗryllos, bay'-rool-los): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு "படிகப்பச்சை"
G1182 — δέκατος (dékatos, dek'-at-os): G1176 இலிருந்து வரிசை எண்; பத்தாவது
G1428 — δωδέκατος (dōdékatos, do-dek'-at-os): G1427 இலிருந்து; பன்னிரண்டாவது
G1442 — ἕβδομος (hébdomos, heb'-dom-os): G2033 இலிருந்து வந்த வரிசை எண்; ஏழாம்
G1623 — ἕκτος (héktos, hek'-tos): G1803 இலிருந்து வரிசை எண்; ஆறாம், ஆறாவது
G1734 — ἑνδέκατος (hendékatos, hen-dek'-at-os): G1733 இலிருந்து வரிசை எண்; பதினோராவது
G1766 — ἔννατος (énnatos, en'-nat-os): G1767 இலிருந்து வரிசை எண்; ஒன்பதாவது
G3590 — ὄγδοος (ógdoos, og'-do-os): G3638 இலிருந்து; எட்டாவது
G3991 — πέμπτος (pémptos, pemp'-tos): G4002 இலிருந்து; ஐந்தாம்
G4556 — σάρδιος (sárdios, sar'-dee-os): சரியாக, நிச்சயமற்ற ஒரு அடிப்படையிலிருந்து வந்த பெயரடை; சர்தைக்குரிய (3037 உட்கொள்ளப்பட்டு), அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) அவ்வாறு அழைக்கப்படும் ரத்தினம் (பதுமராகம்)
G4557 — σαρδόνυξ (sardónyx, sar-don'-oox): G4556 இன் அடிப்படை மற்றும் ὄνυξ (ónyx) (விரல் நகம்; ஆகவே "ஓனிக்ஸ்" கல்) இலிருந்து; ஒரு "கோமேதகம்", அதாவது அவ்வாறு அழைக்கப்படும் ரத்தினம்
G5116 — τοπάζιον (topázion, top-ad'-zee-on): τόπαζος (tópazos) (ஒரு "புஷ்பராகம்"; மூலம் நிச்சயமற்றது) இன் (மாற்றாக) ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்; ஒரு இரத்தினக்கல், ஒருவேளை கிரிசோலைட்டு
G5192 — ὑάκινθος (hyákinthos, hoo-ak'-in-thos): மூலம் நிச்சயமற்றது; "hyacinth" அல்லது "சுநீரம்", அதாவது அடர்நீல நிறமுடைய ஏதோ ஒரு இரத்தினம், ஒருவேளை சிர்க்கோன்
G5555 — χρυσόλιθος (chrysólithos, khroo-sol'-ee-thos): G5557 மற்றும் G3037 இலிருந்து; பொற்கல், அதாவது ஒரு மஞ்சள் இரத்தினம் ("சுவர்ணரத்தினம்")
G5556 — χρυσόπρασος (chrysóprasos, khroo-sop'-ras-os): G5557 மற்றும் πράσον (práson) (லீக் எனும் வெங்காய வகை) இலிருந்து; பச்சை கலந்த மஞ்சள் நிற இரத்தினம் ("வைடூரியம்")

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): யாத்திராகமம் 28:17, யாத்திராகமம் 28:20, 1 இராஜாக்கள் 7:10, யோபு 28:19, எசேக்கியேல் 10:9, எசேக்கியேல் 28:13, தானியேல் 10:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: எதிர்காலம்; இரத்தினங்கள்
Torrey’s: இரத்தினங்கள்
Nave’s: சுகந்தி; படிகப்பச்சை; சுவர்ணரத்தினம்; வைடூரியம்; சபை; சுநீரம்; எருசலேம்; கோமேதகம்; தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புப் பகுதிகள்; பத்மராகம்; கோமேதகம்; கற்கள்; புஷ்பராகம்; பட்டணங்களின் மதில்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › வெளிப்படுத்தின விசேஷம் › அதிகாரம் 21 › வசனம் 20

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20

பொருளடக்கம்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு