வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 129 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 129:6

← சங்கீதங்கள் 129:5	சங்கீதங்கள் 129:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 129:7 →
சீயோனைப் பகைக்கிற அனைவரும் வெட்கப்பட்டு பின்னிட்டுத் திரும்புவார்கள்.	வீட்டின்மேல் முளைக்கும் புல்லுக்கு அவர்கள் ஒப்பாவார்கள்; அது வளரும்முன்பு உலர்ந்துபோகும்.	அறுக்கிறவன் அதினால் தன்னுடைய கையையும், அரிகளைக் கட்டுகிறவன் தன்னுடைய மடியையும் நிரப்புவதில்லை.

வசன உரை

IRV

வீட்டின்மேல்^H1406 முளைக்கும் புல்லுக்கு^H2682 அவர்கள் ஒப்பாவார்கள்;^H1961 அது வளரும்முன்பு^{H6927 H8025} உலர்ந்துபோகும்.^H3001

மூல எபிரெயம்

יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגֹּות שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יִ֭הְיוּ	Yih.yu	H1961	HVqi3mp
כַּ/חֲצִ֣יר	ka./cha.Tzir	H2682	HR/Ncmsc
גַּגּ֑וֹת	ga.Got	H1406	HNcmpa
שֶׁ/קַּדְמַ֖ת	she./kad.Mat	H6927	HTr/Ncfsc
שָׁלַ֣ף	sha.Laf	H8025	HVqp3ms
יָבֵֽשׁ	ya.Vesh	H3001	HVqp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1406 — גָּג (gâg, gawg): ஒருவேளை גָּאָה (gâʼâh) [H1342] இன் இரட்டிப்பால்; ஒரு கூரை; ஒப்புமையாக, பலிபீடத்தின் மேற்பகுதி
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2682 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): ஒருவேளை முதலில் חָצִיר (châtsîyr) [H2681] போன்றதே, ஒரு முற்றத்தின் பசுமையிலிருந்து; புல்; மேலும் ஒரு வகை வெங்காயக் கீரை (தொகுதியாக)
H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): ஒரு மூல வேர்; வெட்கப்படுதல், கலங்குதல் அல்லது ஏமாற்றமடைதல்; மேலும் (குன்றிப்போவதாக) வற்றிப்போதல் (தண்ணீரைப் போல) அல்லது வாடுதல் (பயிர்ப்பச்சையைப் போல)
H6927 — קַדְמָה (qadmâh, kad-maw'): קָדַם (qâdam) [H6923] இலிருந்து; முந்தியிருத்தல் (காலத்தில்); வினையடையாகவும் பயன்படுகிறது (முன்பு)
H8025 — שָׁלַף (shâlaph, saw-laf'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே உருவுதல், பிடுங்குதல் அல்லது கழற்றுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

புல்லுக்கு — சங்கீதங்கள் 37:2, சங்கீதங்கள் 92:7, எரேமியா 17:5-6, மத்தேயு 13:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): ஆதியாகமம் 41:23, 2 இராஜாக்கள் 19:26, யோபு 8:12, ஏசாயா 37:27, 1 பேதுரு 1:24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: புல்; வீடுகள்
Nave’s: புல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 129 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 129:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 129:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 129:6

சங்கீதங்கள் 129:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு