நீதிமொழிகள் 3:20

← நீதிமொழிகள் 3:19	நீதிமொழிகள் 3:20 (IRV)	நீதிமொழிகள் 3:21 →
யெகோவா ஞானத்தினாலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி, புத்தியினாலே வானங்களை நிலைநிறுத்தினார்.	அவருடைய ஞானத்தினாலே ஆழங்கள் பிரிந்தது, ஆகாயமும் பனியைப் பெய்கிறது.	என் மகனே, இவைகள் உன்னுடைய கண்களைவிட்டுப் பிரியாமல் இருப்பதாக; மெய்ஞானத்தையும் நல்ல ஆலோசனையையும் காத்துக்கொள்.

வசன உரை

IRV

அவருடைய ஞானத்தினாலே^H1847 ஆழங்கள்^H8415 பிரிந்தது,^H1234 ஆகாயமும்^H7834 பனியைப்^H2919 பெய்கிறது.^H7491

மூல எபிரெயம்

בְּדַעְתֹּו תְּהֹומֹות נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ־טָל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בְּ֭/דַעְתּ/וֹ	be./da'.t/o	H1847	HR/Ncfsc/Sp3ms
תְּהוֹמ֣וֹת	te.ho.Mot	H8415	HNcbpa
נִבְקָ֑עוּ	niv.Ka.'u	H1234	HVNp3cp
וּ֝/שְׁחָקִ֗ים	u./she.cha.Kim	H7834	HC/Ncmpa
יִרְעֲפוּ	yir.'a.fu-	H7491	HVqi3mp
טָֽל	Tal	H2919	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): ஒரு மூல வேர்; பிளத்தல்; பொதுவாக, கிழித்தல், உடைத்தல், கிழித்துப் பிரித்தல் அல்லது திறத்தல்
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; அறிவு
H2919 — טַל (ṭal, tal): טָלַל (ṭâlal) [H2926] இலிருந்து; பனி (தாவரங்களை மூடுவதாக)
H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): ஒரு மூல வேர்; சொட்டுதல்
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): שָׁחַק (shâchaq) [H7833] இலிருந்து; ஒரு தூள் (சிறிதாக இடிக்கப்பட்டதாக); ஒப்புமையால், ஒரு மெல்லிய ஆவி; விரிவாக்கத்தால், ஆகாயமண்டலம்
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): அல்லது תְּהֹם (tᵉhôm); (பொதுவாகப் பெண்பால்) הוּם (hûwm) [H1949] இலிருந்து; ஒரு படுகுழி (பொங்கியெழும் நீர்த்திரளாக), குறிப்பாக ஆழம் (பெருங்கடல் அல்லது நிலத்தடி நீர்வளம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆகாயமும் — ஆதியாகமம் 27:28, ஆதியாகமம் 27:37-39, உபாகமம் 33:28, யோபு 36:27-28, யோபு 38:26-28, சங்கீதங்கள் 65:9-12, எரேமியா 14:22, யோவேல் 2:23
ஆழங்கள் — ஆதியாகமம் 1:9, ஆதியாகமம் 7:11, யோபு 38:8-11, சங்கீதங்கள் 104:8-9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை