• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): G935 இலிருந்து; முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): ஒருவேளை G1486 இலிருந்து; ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): G2097 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு நல்ல செய்தி, அதாவது நற்செய்தி (EN)
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): ஒரு மூல வினைச்சொல்; வந்துசேருதல், அதாவது உடனிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; அறிவித்தல் (பொது அறிவிப்பாளனாக), குறிப்பாகத் தேவசத்தியத்தை (சுவிசேஷத்தை) (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): G3144 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அஃறிணை வடிவம்; சாட்சியாக இருக்கும் ஒன்று, அதாவது (பொதுவாக) கொடுக்கப்பட்ட சாட்சி அல்லது (சிறப்பாக), பத்துக் கட்டளைகள் (பரிசுத்த ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில்) (EN)
• G3625 — οἰκουμένη (oikouménē, oy-kou-men'-ay): G3611 இன் பெண்பால் நிகழ்கால செயப்பாட்டு வினையெச்சம் (பெயர்ச்சொல்லாக, உட்பொருளாக, G1093 ஐக் குறித்து); நிலம், அதாவது பூகோளத்தின் (மண்ணுலகப் பகுதி); சிறப்பாக, ரோமப் பேரரசு (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): ஒரு மூலச்சொல்; "முழு" அல்லது "எல்லாம்", அதாவது முழுமையான (பரப்பில், அளவில், காலத்தில் அல்லது தரத்தில்), குறிப்பாக (அஃறிணையில்) பெயர்ச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): τέλλω (téllō) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை அல்லது இலக்கை நோக்கிப் புறப்படுதல்); சரியாக, எல்லையாகக் குறிவைக்கப்பட்ட இலக்கு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு செயலின் அல்லது நிலையின் நிறைவு (முடிவு (நேரடியாக, உருவகமாக அல்லது காலவரையறையின்றி), விளைவு (உடனடியான, இறுதியான அல்லது தீர்க்கதரிசனமான), நோக்கம்); சிறப்பாக, ஒரு சுங்கவரி அல்லது தீர்வை (செலுத்தப்படுவதாக). G5411 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): (G3588 இன் அலிப்பால்), G3753 ஆகியவற்றிலிருந்து; அந்தப் போது, அதாவது அந்த நேரத்தில் (கடந்த காலம் அல்லது எதிர்காலம் குறித்து, தொடர்ச்சியிலும்) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): G3778 இன் அலிப்பால் ஒருமை முதல் வேற்றுமை அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை வடிவம்; அந்தக் காரியம் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பின்பு — எசேக்கியேல் 7:5-7, எசேக்கியேல் 7:10, மத்தேயு 24:3, மத்தேயு 24:6
• இருக்கும் — மத்தேயு 18:19, மாற்கு 16:15-16, லூக்கா 24:47, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:2, ரோமர் 10:18, ரோமர் 15:18-21, ரோமர் 16:25-26, கொலோசெயர் 1:6, கொலோசெயர் 1:23, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:6
• இது — மத்தேயு 4:23, மத்தேயு 9:35, மத்தேயு 10:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): சங்கீதங்கள் 102:22, எசேக்கியேல் 7:2, தானியேல் 12:4, மத்தேயு 13:38, மத்தேயு 26:13, மாற்கு 13:10, லூக்கா 2:1, லூக்கா 9:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:5, ரோமர் 1:8, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:16, 1 பேதுரு 4:7, 1 பேதுரு 4:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: நற்செய்தி; உலகளாவிய மிஷனரி ஊழியம்
• Torrey’s: தீர்க்கதரிசியாகிய கிறிஸ்து; நற்செய்தி; அஞ்ஞானிகள்; எருசலேம்; கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை
• Nave’s: பூமி; நற்செய்தி; இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; மிஷனரி ஊழியம்; இரட்சிப்பு