• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): ஒரு முதன்மை வேர்; தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் (EN)
• G349 — ἀνακράζω (anakrázō, an-ak-rad'-zo): G303 மற்றும் G2896 இலிருந்து; மேலே கூக்குரலிடுதல் (உரத்த சத்தமாக) (EN)
• G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): G575 மற்றும் G3089 இலிருந்து; முழுமையாக விடுவித்தல், அதாவது (நேரடியாக) சுமை நீக்குதல், விடுதலைசெய்தல், அனுப்பிவிடுதல் (தன்வினையாக, புறப்பட்டுப்போதல்), அல்லது (உருவகமாக) மரிக்கவிடுதல், மன்னித்தல் அல்லது (சிறப்பாக) விவாகரத்து செய்தல் (EN)
• G912 — Βαραββᾶς (Barabbâs, bar-ab-bas'): கல்தேய மூலம் (H1347 மற்றும் H5); அப்பாவின் குமாரன்; பர்-அப்பாஸ் (IRV: பரபாஸ்), ஒரு இஸ்ரவேலன் (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): G1473 இன் கொடை வேற்றுமைப் பன்மை; நமக்கு, எங்களுக்கு (அல்லது நமக்காக, நம்மோடு, நம்மால்) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3826 — παμπληθεί (pamplētheí, pam-play-thi'): G3956, G4128 ஆகியவற்றின் ஒரு கூட்டின் நான்காம் வேற்றுமை (dative) (வினையடை); முழுக் கூட்டமாக, அதாவது ஒருமித்து அல்லது ஒரேநேரத்தில் (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): G3778 இன் இரண்டாம் வேற்றுமை ஒருமை ஆண்பால் வடிவம்; இவனை (நபர், வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அகற்றும் — யோவான் 19:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:36, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 22:22
• அவர்கள் — மத்தேயு 27:16-23, மாற்கு 15:7-14, யோவான் 18:40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): யாத்திராகமம் 12:6, யோபு 30:1, சங்கீதங்கள் 64:2, நீதிமொழிகள் 17:15, ஏசாயா 49:7, ஏசாயா 53:3, மத்தேயு 27:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பரபாஸ்; தேவனையும் சத்தியத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ளுதலும் தள்ளுதலும்
• Nave’s: பரபாஸ்; பாவத்தில் உடந்தை; மக்களைப் பிரியப்படுத்துதல்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பொதுமக்கள் கருத்து; அரசியல்; ஆசாரியன்