• G302 — ἄν (án, an): ஒரு மூல இடைச்சொல்; ஒரு ஊகம், விருப்பம், சாத்தியம் அல்லது நிச்சயமின்மையைக் குறிப்பது. பொதுவாக ஐயவினை (subjunctive) அல்லது இயலுமைவினை (potential) மனநிலையால் அன்றி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை. G1437 க்குச் சுருக்க வடிவமாகவும் வரும். (EN)
• G966 — Βηθσαϊδά (Bēthsaïdá, bayth-sahee-dah'): கல்தேய மூலம் (H1004 மற்றும் H6719 ஐ ஒப்பிடுக); மீன்பிடி வீடு; பெத்சாயிதா, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம் (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): G1410 இலிருந்து; பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): நிபந்தனையைக் குறிக்கும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; -ஆனால், -ஆ இல்லையா, என்று, முதலியன. பிற இடைச்சொற்களுடன் தொடர்பாகவோ கூட்டாகவோ அடிக்கடி பயன்படுகிறது, குறிப்பாக G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537 இல் உள்ளபடி. G1437 ஐயும் காண்க. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): G2596 மற்றும் ἧμαι (hēmai) (உட்கார்தல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது) இலிருந்து; உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்கியிருத்தல், குடியிருத்தல் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): G3326 மற்றும் G3539 இலிருந்து; வேறுவிதமாக அல்லது பின்பு சிந்தித்தல், அதாவது மறுபரிசீலனை செய்தல் (ஒழுக்க ரீதியில், மனவருத்தம் அடைதல்) (EN)
• G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): துக்கத்தைக் காட்டும் ஒரு மூல வியப்புச்சொல்; "ஐயோ" (EN)
• G3819 — πάλαι (pálai, pal'-ahee): ஒருவேளை G3825 இன் மற்றொரு வடிவம் (பின்னோக்கிச் செல்லுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக); (வினையடையாக) முன்பு, அல்லது (ஒப்பீட்டளவில்) சிறிது காலத்துக்கு முன்; (சுருக்கமாக பெயரடையாக) பழங்காலத்து (EN)
• G4526 — σάκκος (sákkos, sak'-kos): எபிரெய மூலம் (H8242); "சாக்கு"த்துணி, அதாவது ஆட்டுமயிர்த் துணி (அந்தப் பொருள் அல்லது அதனால் செய்யப்பட்ட உடைகள், துக்கத்தின் அடையாளமாக அணியப்படுவது) (EN)
• G4605 — Σιδών (Sidṓn, sid-one'): எபிரெய மூலம் (H6721); சீதோன் (அதாவது த்சீதோன்), பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம் (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): G4771 இன் நான்காம் வேற்றுமை; உனக்கு (EN)
• G4700 — σποδός (spodós, spod-os'): மூலம் நிச்சயமற்றது; சாம்பல் (EN)
• G5184 — Τύρος (Týros, too'-ros): எபிரெய மூலம் (H6865); தீரு (அதாவது Tsor), பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம் (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 இன் ஒழுங்கற்ற கொடை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுக்கு (உங்களோடு அல்லது உங்களால்) (EN)
• G5523 — Χοραζίν (Chorazín, khor-ad-zin'): மூலம் நிச்சயமற்றது; கோராசீன், பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஒரு இடம் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஏனெனில் — எசேக்கியேல் 3:6-7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:25-28, ரோமர் 9:29-33, ரோமர் 11:8-11, 1 தீமோத்தேயு 4:2
• மனம் வருந்தினார் — யோபு 42:6, ஏசாயா 61:3, தானியேல் 9:3, யோவான் 3:5-6
• தீருவிலும் — ஏசாயா 23:1-18, எசேக்கியேல் 26:1, எசேக்கியேல் 28:26
• -க்கு — மத்தேயு 11:20-22
• எது — மாற்கு 8:22-26, லூக்கா 9:10-17

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): யோனா 3:6, மாற்கு 6:45, யோவான் 1:44, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பாவத்தை நியாயப்படுத்துதலும் கண்டித்தலும்
• Torrey’s: துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை
• Nave’s: சாம்பல்; பெத்சாயிதா; கோராசீன்; மனந்திரும்பாமை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நியாயத்தீர்ப்பு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; மனந்திரும்புதல்; பொறுப்பு; எழுபது; தீரு