• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன) (EN)
• H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) גַּי (gay); ஒருவேளை (உருமாற்றத்தால்) גֵּוָה (gêvâh) [H1466] இன் அதே வேரிலிருந்து (சுருக்கப்பட்டது); ஒரு மலையிடுக்கு (அதன் உயர்ந்த பக்கங்களால்; ஆகவே, குறுகலானது, ஆனால் ஒரு பள்ளமோ மாரிக்கால நீரோடையோ அல்ல) (EN)
• H2011 — הִנֹּם (Hinnôm, hin-nome'): ஒருவேளை அந்நிய மூலம்; இன்னோம், எபூசியனாகத் தோன்றும் ஒருவன் (EN)
• H2022 — הַר (har, har): הָרָר (hârâr) [H2042] இன் சுருக்க வடிவம்; ஒரு மலை அல்லது மலைத்தொடர் (சில வேளைகளில் உருவகமாகப் பயன்படுவது) (EN)
• H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): יְבוּס (Yᵉbûwç) [H2982] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; எபூசியன் அல்லது எபூசின் குடிமகன் (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்) (EN)
• H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): உடுத்துதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தோள் (சரியான பொருளில், அதாவது கையின் மேல்முனை; உடைகள் தொங்கும் இடமாக இருப்பதால்); உருவகமாக, எந்தப் பொருளின் பக்கப்பகுதி அல்லது பக்கவாட்டு நீட்சி (EN)
• H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): வறண்டுபோ என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தெற்கு (அதன் வறட்சியினால்); குறிப்பாக, நெகேப் அல்லது யூதாவின் தென் பகுதி, சில வேளைகளில், எகிப்து (பாலஸ்தீனாவுக்குத் தெற்கே இருப்பதால்) (EN)
• H5883 — עֵין רֹגֵל (ʻÊyn Rôgêl, ane ro-gale'): עַיִן (ʻayin) [H5869] மற்றும் רָגַל (râgal) [H7270] இன் செய்வினை எச்சப்பெயரிலிருந்து; ஒரு பயணியின் நீரூற்று; என்ரோகேல், எருசலேமுக்கு அருகில் உள்ள ஒரு இடம் (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (EN)
• H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): עָמַק (ʻâmaq) [H6009] இலிருந்து; ஒரு பள்ளத்தாக்கு (அதாவது அகன்ற தாழ்நிலம்) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன) (EN)
• H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): அல்லது צָפֹן (tsâphôn); צָפַן (tsâphan) [H6845] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்ட, அதாவது இருண்ட; (இருளானதும் அறியப்படாததுமான) ஒரு திசையாக வடக்கைக் குறிக்க மட்டுமே பயன்படுகிறது (EN)
• H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): அல்லது (எதிர்மறையில் மட்டும்) קֵצֶה (qêtseh); קָצָה (qâtsâh) [H7096] இலிருந்து; (மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் மரபுத்தொடர்களிலும் வழங்குகிறது; ஒப்பிடவும் קֵץ (qêts) [H7093]); ஒரு கடைமுனை (EN)
• H7497 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): அல்லது רָפָה (râphâh); வலுவூட்டுதல் என்ற பொருளில் רָפָא (râphâʼ) [H7495] இலிருந்து; ஒரு இராட்சதன் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): அல்லது גְּבֻל (gᵉbul); (சுருக்கப்பட்டு) גָּבַל (gâbal) [H1379] இலிருந்து; சரியாகச் சொன்னால், ஒரு கயிறு (முறுக்கப்பட்டதாக), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு எல்லை; விரிவாக்கத்தால் அதற்குள் அடங்கிய நிலப்பகுதி (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• என்ரோகேலுக்கும் — யோசுவா 15:7, 2 சாமுவேல் 17:17, 1 இராஜாக்கள் 1:9
• எபூசியர்களுக்குப் — யோசுவா 15:63, யோசுவா 18:28, நியாயாதிபதிகள் 1:8, நியாயாதிபதிகள் 1:21, நியாயாதிபதிகள் 19:10
• இராட்சதர்களின் பள்ளத்தாக்கில் — யோசுவா 15:8, யோசுவா 18:16, 1 நாளாகமம் 14:9
• மகன்களின் பள்ளத்தாக்கிற்கு — யோசுவா 15:8, 2 இராஜாக்கள் 23:10, 2 நாளாகமம் 28:3, 2 நாளாகமம் 33:6, ஏசாயா 30:33, எரேமியா 7:31-32, எரேமியா 19:2, எரேமியா 19:6, எரேமியா 19:11, எரேமியா 32:35

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): நெகேமியா 11:30, ஏசாயா 17:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: இராட்சதர்கள்; இன்னோம் பள்ளத்தாக்கு
• Torrey’s: பென்யமீன் கோத்திரம்; பள்ளத்தாக்குகள்
• Nave’s: பென்யமீன்; என்ரோகேல்; இன்னோம்; ரெப்பாயீம்