• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): בָּלַל (bâlal) [H1101] இலிருந்து; குழப்பம்; பாபேல் (அதாவது பாபிலோன்), பாபிலோனியாவும் பாபிலோனியப் பேரரசும் உட்பட (EN)
• H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh, go-law'): அல்லது (சுருக்கமாக) גֹּלָה (gôlâh); גָּלָה (gâlâh) [H1540] இன் செய்வினை எச்சத்தின் பெண்பால்; சிறையிருப்பு; பருப்பொருளாகவும் கூட்டாகவும் சிறைப்பட்டவர்கள் (EN)
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): ஒரு மூல வேர்; நிர்வாணமாக்குதல் (குறிப்பாக அவமானமான பொருளில்); உட்பொருளாக, சிறைப்பட்டுப்போகச்செய்தல் (சிறைப்பட்டவர்கள் வழக்கமாக உரிந்துபோடப்பட்டதால்); உருவகமாக, வெளிப்படுத்துதல் (EN)
• H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): זָקֵן (zâqên) [H2204] இலிருந்து; முதிர்ந்த (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): அரிதாக יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); ஒரு இருமை வடிவம் (அதன் இரண்டு முக்கிய மலைகளைக் குறிக்கும் வகையில் (குறைந்தபட்சம் முந்தைய வாசிப்பின் சரியான உயிர்க்குறியிடல் יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390] உடையதாகத் தெரிகிறது)); அநேகமாக יָרָה (yârâh) [H3384] (இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்) மற்றும் שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; சமாதானமாக நிறுவப்பட்டது; எருசலேம், பாலஸ்தீனாவின் தலைநகரம் (EN)
• H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): அல்லது יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw); רוּם (rûwm) [H7311] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) எழுவார்; எரேமியா, எட்டு அல்லது ஒன்பது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): יָתַר (yâthar) [H3498] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மேலே தொங்குதல், அதாவது (உட்பொருளாக) மிகுதி, மேன்மை, மீதி; மேலும் ஒரு சிறு கயிறு (தளர்வாகத் தொங்குவதால்) (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): כָּהַן (kâhan) [H3547] இன் செய்வினை எச்சம் (active participle); நேரடியாக, பணிசெய்கிறவன், ஒரு ஆசாரியன்; மேலும் (மரியாதையாக) ஆசாரியனாகச் செயல்படுகிறவன் (சாதாரண மனிதனாயிருந்தாலும்) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்) (EN)
• H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): அல்லது נְבֻּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbukadneʼtstsar); (2 இராஜாக்கள் 24:1,10), அல்லது נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar); (எஸ்தர் 2:6; தானியேல் 1:18), அல்லது נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nᵉbûwkadreʼtstsar); அல்லது נְבוּכַדְרֶאצּוֹר (Nᵉbûwkadreʼtstsôwr); (எஸ்றா 2:1; எரேமியா 49:28), அந்நிய மூலம்; நேபுகாத்நேச்சார் (அல்லது -retstsar, அல்லது -retstsor), பாபிலோனின் ராஜா (EN)
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): נָבָא (nâbâʼ) [H5012] இலிருந்து; ஒரு தீர்க்கதரிசி அல்லது (பொதுவாக) ஏவப்பட்ட மனிதன் (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்பகுதி; பொதுவாக வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது, பின்பு (பல்வேறு பொருள்களில்) (EN)
• H1377 — גְּבִירָה (gᵉbîyrâh, gheb-ee-raw'): גְּבִיר (gᵉbîyr) [H1376] இன் பெண்பால்; ஒரு எஜமானி (EN)
• H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): חָרַשׁ (chârash) [H2790] இலிருந்து; எந்தப் பொருளிலும் வேலை செய்யும் கைவினைஞன் (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): יָדָה (yâdâh) [H3034] இலிருந்து; புகழப்பட்ட; யெகூதா (அல்லது யூதா), ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; முதலாமவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரத்தின் பெயரும், அதன் நிலப்பகுதியின் பெயரும் (EN)
• H3204 — יְכׇנְיָה (Yᵉkonyâh, yek-on-yaw'): மற்றும் יְכׇנְיָהוּ (Yᵉkonyâhûw); அல்லது (எரேமியா 27:20) יְכוֹנְיָה (Yᵉkôwnᵉyâh); כּוּן (kûwn) [H3559] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) நிலைநிறுத்துவார்; எகொனியா, ஒரு யூத ராஜா (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும் (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா (EN)
• H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr, mas-gare'): סָגַר (çâgar) [H5462] இலிருந்து; பூட்டுகிறவன், அதாவது (ஒரு நபரைக் குறித்து) ஒரு கொல்லன், (ஒரு பொருளைக் குறித்து) ஒரு சிறைச்சாலை (EN)
• H5631 — סָרִיס (çârîyç, saw-reece'): அல்லது סָרִס (çâriç); காயடித்தல் எனப் பொருள்படும் பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; அண்ணகன்; உட்பொருளாக, பணிவிடைக்காரன் (குறிப்பாக பெண்களின் அந்தப்புரத்தில்), ஆகவே, அரசாங்க அதிகாரி (EN)
• H8269 — שַׂר (sar, sar): שָׂרַר (sârar) [H8323] இலிருந்து; ஒரு தலைவன் (எந்த நிலை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவனாயினும்) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அண்ணகர்கள் — 2 இராஜாக்கள் 9:32, 2 இராஜாக்கள் 20:18, தானியேல் 1:3-21
• எகொனியா — 2 இராஜாக்கள் 24:12-16, 2 நாளாகமம் 36:9-10, எரேமியா 22:24-28, எரேமியா 27:20, எரேமியா 28:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): 2 இராஜாக்கள் 24:16, எரேமியா 24:1, எரேமியா 34:19, எரேமியா 38:7, எரேமியா 51:61, எசேக்கியேல் 17:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கலைகளும் கைத்தொழில்களும்; யோயாக்கீன், கோனியா அல்லது எகொனியா
• Torrey’s: பாபிலோன்
• Nave’s: இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; யோயாக்கீன்