வேதாகமம் > ஓசியா > அதிகாரம் 10 > வசனம் 15

ஓசியா 10:15

← ஓசியா 10:14	ஓசியா 10:15 (IRV)	ஓசியா 11:1 →
ஆகையால் உங்கள் மக்களுக்குள் குழப்பம் எழும்பும்; பிள்ளைகளின்மேல் தாய் மோதியடிக்கப்பட்ட யுத்தநாளிலே பெத்தார்பேலைச் சல்மான் அழித்ததுபோல, உங்கள் எல்லா பாதுகாப்புகளும் அழிக்கப்படும்.	உங்கள் கொடிய பொல்லாப்பினால் பெத்தேல் இப்படிப்பட்டதை உங்களுக்குச் செய்யும்; அதிகாலமே இஸ்ரவேலின் ராஜா முற்றிலும் அழிக்கப்படுவான்.	இஸ்ரவேல் இளைஞனாயிருந்தபோது நான் அவனை நேசித்தேன்; எகிப்திலிருந்து என்னுடைய மகனை வரவழைத்தேன்.

வசன உரை

IRV

உங்கள் கொடிய^H7451 பொல்லாப்பினால்^{H6440 H7451} பெத்தேல்^H1008 இப்படிப்பட்டதை^H3602 உங்களுக்குச் செய்யும்;^H6213 அதிகாலமே^H7837 இஸ்ரவேலின்^H3478 ராஜா^H4428 முற்றிலும்^H1820 அழிக்கப்படுவான்.^H1820

மூல எபிரெயம்

כָּכָה עָשָׂה לָכֶם בֵּית־אֵל מִפְּנֵי רָעַת רָעַתְכֶם בַּשַּׁחַר נִדְמֹה נִדְמָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
כָּ֗כָה	Ka.khah	H3602	HD
עָשָׂ֤ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
לָ/כֶם֙	la./Khem		HR/Sp2mp	—
בֵּֽית־אֵ֔ל	beit-'El	H1008	HNp
מִ/פְּנֵ֖י	mi./pe.Nei	H6440	HR/Ncbpc
רָעַ֣ת	ra.'At	H7451	HNcfsc
רָֽעַתְ/כֶ֑ם	ra.'at./Khem	H7451	HNcfsc/Sp2mp
בַּ/שַּׁ֕חַר	ba./Sha.char	H7837	HRd/Ncmsa
נִדְמֹ֥ה	nid.Moh	H1820	HVNa
נִדְמָ֖ה	nid.Mah	H1820	HVNp3ms
מֶ֥לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய வீடு; பெத்தேல், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H1820 — דָּמָה (dâmâh, daw-mam'): ஒரு மூல வேர்; ஊமையாயிருத்தல் அல்லது மௌனமாயிருத்தல்; ஆகவே, தவறுதல் அல்லது அழிதல்; பிறவினையாக, அழித்தல்
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர்
H3602 — כָּכָה (kâkâh, kaw'-kaw): כֹּה (kôh) [H3541] இலிருந்து; இப்படியே, முந்திய அல்லது பின்வரும் சூழலைக் குறிக்கிறது
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன)
H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)
H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): שָׁחַר (shâchar) [H7836] இலிருந்து; விடியல் (நேரடி, உருவக அல்லது வினையடையாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

-இல் — ஏசாயா 16:14, ஓசியா 10:3, ஓசியா 10:7
பெத்தேல் — ஓசியா 10:5, ஆமோஸ் 7:9-17
உங்கள் பெரிய பொல்லாப்பு — ரோமர் 7:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): 2 இராஜாக்கள் 2:23, 2 இராஜாக்கள் 15:30, ஏசாயா 9:14, எரேமியா 48:13, ஓசியா 5:1, ஓசியா 13:16, ஆமோஸ் 3:14, ஆமோஸ் 5:5

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஓசியா › அதிகாரம் 10 › வசனம் 15

ஓசியா 10:15

பொருளடக்கம்

ஓசியா 10:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஓசியா 10:15

ஓசியா 10:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு