வேதாகமம் > எஸ்றா > அதிகாரம் 10 > வசனம் 23

எஸ்றா 10:23

← எஸ்றா 10:22	எஸ்றா 10:23 (IRV)	எஸ்றா 10:24 →
பஸ்கூரின் மகன்களில் எலியோனாய், மாசெயா, இஸ்மவேல், நெதனெயேல், யோசபாத், எலாசா என்பவர்களும்;	லேவியர்களில் யோசபாத், சிமேயி, கெலிதா என்னும் பெயர்கொண்ட கெலாயா, பெத்தகியா, யூதா, எலியேசர் என்பவர்களும்;	பாடகர்களில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளர்களில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;

வசன உரை

IRV

லேவியர்களில்^{H4480 H3881} யோசபாத்,^H3107 சிமேயி,^H8096 கெலிதா^H7042 என்னும் பெயர்கொண்ட^H1931 கெலாயா,^H7041 பெத்தகியா,^H6611 யூதா,^H3063 எலியேசர்^H461 என்பவர்களும்;

மூல எபிரெயம்

וּמִן־הַלְוִיִּם יֹוזָבָד וְשִׁמְעִי וְקֵלָיָה הוּא קְלִיטָא פְּתַחְיָה יְהוּדָה וֶאֱלִיעֶזֶר׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מִֽן	u./min-	H4480	HC/R
הַ/לְוִיִּ֑ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
יוֹזָבָ֣ד	yo.za.Vad	H3107	HNp
וְ/שִׁמְעִ֗י	ve./shim.'I	H8096	HC/Np
וְ/קֵֽלָיָה֙	ve./ke.la.Yah	H7041	HC/Np
ה֣וּא	hu'	H1931	HPp3ms
קְלִיטָ֔א	ke.li.Ta'	H7042	HNp
פְּתַֽחְיָ֥ה	pe.tach.Yah	H6611	HNp
יְהוּדָ֖ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר	ve./'e.li.'E.zer	H461	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] இலிருந்து; உதவியின் தேவன்; எலியேசர், தமஸ்கு ஊரான் ஒருவனுடையதும் பத்து இஸ்ரவேலர்களுடையதுமான பெயர்
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): இதன் பெண்பால் (ஐந்தாகமங்களுக்கு அப்பால்) הִיא (hîyʼ); ஒரு மூலச்சொல், படர்க்கை ஒருமைச் சுட்டுப்பெயர்; அவன் (அவள் அல்லது அது); அழுத்தமாகவோ வினைச்சொல் இல்லாமலோ இருக்கும்போது மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும்; மேலும் (தீவிரமாக) தானே, அல்லது (குறிப்பாக வரையறைச்சொல்லுடன் (article)) அதே; சில சமயம் (சுட்டுச்சொல்லாக) இது அல்லது அது; எப்போதாவது (இணைப்பு வினைக்குப் பதிலாக) ஆகும் அல்லது ஆவர்
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): יָדָה (yâdâh) [H3034] இலிருந்து; புகழப்பட்ட; யெகூதா (அல்லது யூதா), ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; முதலாமவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரத்தின் பெயரும், அதன் நிலப்பகுதியின் பெயரும்
H3107 — יוֹזָבָד (Yôwzâbâd, yo-zaw-bawd'): יְהוֹזָבָד (Yᵉhôwzâbâd) [H3075] இன் ஒரு வடிவம்; யோசபாத், பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): அல்லது לֵוִי (Lêvîy); לֵוִי (Lêvîy) [H3878] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு லேவியன் அல்லது லேவியின் சந்ததியான்
H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து
H6611 — פְּתַחְיָה (Pᵉthachyâh, peth-akh-yaw'): פָּתַח (pâthach) [H6605] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) திறந்தார்; பெத்தகியா, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7041 — קֵלָיָה (Qêlâyâh, kay-law-yaw'): קָלָה (qâlâh) [H7034] இலிருந்து; அற்பநிலை; கெலாயா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H7042 — קְלִיטָא (Qᵉlîyṭâʼ, kel-ee-taw'): קָלַט (qâlaṭ) [H7038] இலிருந்து; ஊனமாக்குதல்; கெலிதா, மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088] இலிருந்து; புகழ்பெற்றவன்; சீமேயி, இருபது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

யோசபாத் — எஸ்றா 8:33, நெகேமியா 11:16
கெலிதா — நெகேமியா 10:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எஸ்றா 10:25, நெகேமியா 8:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்றா › அதிகாரம் 10 › வசனம் 23

எஸ்றா 10:23

பொருளடக்கம்

எஸ்றா 10:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எஸ்றா 10:23

எஸ்றா 10:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு