வேதாகமம் > எஸ்றா > அதிகாரம் 10 > வசனம் 25

எஸ்றா 10:25

← எஸ்றா 10:24	எஸ்றா 10:25 (IRV)	எஸ்றா 10:26 →
பாடகர்களில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளர்களில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;	மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே பாரோஷின் மகன்களில் ரமீயா, யெசியா, மல்கியா, மியாமின், எலெயாசார், மல்கிஜா, பெனாயா என்பவர்களும்;	ஏலாமின் மகன்களில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா என்பவர்களும்;

வசன உரை

IRV

மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே^H3478 பாரோஷின்^H6551 மகன்களில்^H1121 ரமீயா,^H7422 யெசியா,^H3150 மல்கியா,^H4441 மியாமின்,^H4326 எலெயாசார்,^H499 மல்கிஜா,^H4441 பெனாயா^H1141 என்பவர்களும்;

மூல எபிரெயம்

וּמִיִּשְׂרָאֵל מִבְּנֵי פַרְעֹשׁ רַמְיָה וְיִזִּיָּה וּמַלְכִּיָּה וּמִיָּמִן וְאֶלְעָזָר וּמַלְכִּיָּה וּבְנָיָה׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מִֽ/יִּשְׂרָאֵ֑ל	u./mi./Yis.ra.'El	H3478	HC/R/Np
מִ/בְּנֵ֣י	mi./be.Nei	H1121	HR/Ncmpc
פַרְעֹ֡שׁ	far.'Osh	H6551	HNp
רַ֠מְיָה	Ram.yah	H7422	HNp
וְ/יִזִּיָּ֤ה	ve./yi.zi.Yah	H3150	HC/Np
וּ/מַלְכִּיָּה֙	u./mal.ki.Yah	H4441	HC/Np
וּ/מִיָּמִ֣ן	u./mi.ya.Min	H4326	HC/Np
וְ/אֶלְעָזָ֔ר	ve./'el.'a.Zar	H499	HC/Np
וּ/מַלְכִּיָּ֖ה	u./mal.ki.Yah	H4441	HC/Np
וּ/בְנָיָֽה	u./ve.na.Yah	H1141	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் עָזַר (ʻâzar) [H5826] இலிருந்து; தேவன் உதவியாளர் (ஆவார்); எலெயாசார், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): அல்லது בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (நீட்டப்பட்டது) בָּנָה (bânâh) [H1129] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) கட்டினார்; பெனாயா, பன்னிரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3150 — יִזִּיָּה (Yizzîyâh, yiz-zee-yaw'): יְזַוְאֵל (Yᵉzavʼêl) [H3149] இன் முதல் பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்தும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்தும்; யா (யெகோவா) தெளித்தவன்; யெசியா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர்
H4326 — מִיָּמִן (Mîyâmin, me-yaw-meem'): מִנְיָמִין (Minyâmîyn) [H4509] க்குப் பதிலான ஒரு வடிவம்; மியாமின், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): அல்லது מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (எரேமியா 38:6), מֶלֶךְ (melek) [H4428] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) உடைய (அதாவது யாவினால் நியமிக்கப்பட்ட) ராஜா; மல்கியா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6551 — פַּרְעֹשׁ (Parʻôsh, par-oshe'): פַּרְעֹשׁ (parʻôsh) [H6550] போன்றதே; பாரோஷ், நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7422 — רַמְיָה (Ramyâh, ram-yaw'): רוּם (rûwm) [H7311] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) உயர்த்தினார்; ரமீயா, ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே — எஸ்றா 10:18, எஸ்றா 10:23-24
பாரோஷின் மகன்களில் — எஸ்றா 2:3, நெகேமியா 7:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்றா › அதிகாரம் 10 › வசனம் 25

எஸ்றா 10:25

பொருளடக்கம்

எஸ்றா 10:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எஸ்றா 10:25

எஸ்றா 10:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு