עזרא 10:25
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > עזרא > פרק 10 > פסוק 25
עזרא 10:25
| ← עזרא 10:24 | עזרא 10:25 (MT) | עזרא 10:26 → |
|---|---|---|
וּמִן הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי׃
|
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל מִבְּנֵ֣י פַרְעֹ֡שׁ רַ֠מְיָה וְיִזִּיָּ֤ה וּמַלְכִּיָּה֙ וּמִיָּמִ֣ן וְאֶלְעָזָ֔ר וּמַלְכִּיָּ֖ה וּבְנָיָֽה׃
|
וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמ֖וֹת וְאֵלִיָּֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑לH3478 מִבְּנֵ֣יH1121 פַרְעֹ֡שׁH6551 רַ֠מְיָהH7422 וְיִזִּיָּ֤הH3150 וּמַלְכִּיָּה֙H4441 וּמִיָּמִ֣ןH4326 וְאֶלְעָזָ֔רH499 וּמַלְכִּיָּ֖הH4441 וּבְנָיָֽה׃H1141
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִיִּשְׂרָאֵל מִבְּנֵי פַרְעֹשׁ רַמְיָה וְיִזִּיָּה וּמַלְכִּיָּה וּמִיָּמִן וְאֶלְעָזָר וּמַלְכִּיָּה וּבְנָיָה׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִֽ/יִּשְׂרָאֵ֑ל |
u./mi./Yis.ra.'El | H3478 | HC/R/Np | and/ of/ Israel |
מִ/בְּנֵ֣י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | of/ (the) sons of |
פַרְעֹ֡שׁ |
far.'Osh | H6551 | HNp | Parosh |
רַ֠מְיָה |
Ram.yah | H7422 | HNp | Ramiah |
וְ/יִזִּיָּ֤ה |
ve./yi.zi.Yah | H3150 | HC/Np | and/ Izziah |
וּ/מַלְכִּיָּה֙ |
u./mal.ki.Yah | H4441 | HC/Np | and/ Malkijah |
וּ/מִיָּמִ֣ן |
u./mi.ya.Min | H4326 | HC/Np | and/ Mijamin |
וְ/אֶלְעָזָ֔ר |
ve./'el.'a.Zar | H499 | HC/Np | and/ Eleazar |
וּ/מַלְכִּיָּ֖ה |
u./mal.ki.Yah | H4441 | HC/Np | and/ Malkijah |
וּ/בְנָיָֽה |
u./ve.na.Yah | H1141 | HC/Np | and/ Benaiah |
הפניות שטרונג
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עָזַר (ʻâzar) [H5826]; אלוהים (הוא) עוזר; אֶלְעָזָר, שמם של שבעה ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): או בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (צורה מוארכת) מן בָּנָה (bânâh) [H1129] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה בנה; בניה, שמם של שנים־עשר ישראלים
- H3150 — יִזִּיָּה (Yizzîyâh, yiz-zee-yaw'): מאותו שורש כמו החלק הראשון של יְזַוְאֵל (Yᵉzavʼêl) [H3149] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; מותז של יה; יִזִּיָּה, איש ישראלי
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): מן שָׂרָה (sârâh) [H8280] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; הוא ישרור כאלוהים; יִשְׂרָאֵל, שם סמלי של יעקב; וכן (בדרך כלל) של צאצאיו
- H4326 — מִיָּמִן (Mîyâmin, me-yaw-meem'): צורה של מִנְיָמִין (Minyâmîyn) [H4509]; מִיָּמִן, שמם של שלושה ישראלים
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): או מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (ירמיהו [38:6), מן מֶלֶךְ (melek) [H4428] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מלך של (כלומר, מונה בידי) יה; מַלְכִּיָּה, שמם של עשרה מבני ישראל
- H6551 — פַּרְעֹשׁ (Parʻôsh, par-oshe'): אותה מילה כמו פַּרְעֹשׁ (parʻôsh) [H6550]; פרעוש, שמו של ישראלי אחד
- H7422 — רַמְיָה (Ramyâh, ram-yaw'): מ־רוּם (rûwm) [H7311] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הגביה; רַמְיָה, איש ישראלי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל — עזרא 10:18, עזרא 10:23-24
- מִבְּנֵ֣י פַרְעֹ֡שׁ — עזרא 2:3, נחמיה 7:8
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: התעוררויות ורפורמות דתיות
- Torrey’s: ברית והתחברות עם אויבי אלוהים
- Nave's: עמונים; אמורים; בניהו; כנסייה; הכרעה; אלעזר (ELEAZER); יְבוּסִים; יזיה; מלכיה; מִיָּמִן; פרעוש; פרעש; רמיה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין