வேதாகமம் > எஸ்றா > அதிகாரம் 10 > வசனம் 26

எஸ்றா 10:26

← எஸ்றா 10:25	எஸ்றா 10:26 (IRV)	எஸ்றா 10:27 →
மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே பாரோஷின் மகன்களில் ரமீயா, யெசியா, மல்கியா, மியாமின், எலெயாசார், மல்கிஜா, பெனாயா என்பவர்களும்;	ஏலாமின் மகன்களில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா என்பவர்களும்;	சத்தூவின் மகன்களில் எலியோனாய், எலியாசிப், மத்தனியா, யெரிமோத், சாபாத், அசிசா என்பவர்களும்;

வசன உரை

IRV

ஏலாமின்^H5867 மகன்களில்^H1121 மத்தனியா,^H4983 சகரியா,^H2148 யெகியேல்,^H3171 அப்தி,^H5660 யெரிமோத்,^H3406 எலியா^H452 என்பவர்களும்;

மூல எபிரெயம்

וּמִבְּנֵי עֵילָם מַתַּנְיָה זְכַרְיָה וִיחִיאֵל וְעַבְדִּי וִירֵמֹות וְאֵלִיָּה׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מִ/בְּנֵ֖י	u./mi./be.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
עֵילָ֑ם	'ei.Lam	H5867	HNp
מַתַּנְיָ֤ה	ma.tan.Yah	H4983	HNp
זְכַרְיָה֙	ze.khar.Yah	H2148	HNp
וִ/יחִיאֵ֣ל	vi./chi.'El	H3171	HC/Np
וְ/עַבְדִּ֔י	ve./'av.Di	H5660	HC/Np
וִ/ירֵמ֖וֹת	vi./re.Mot	H3406	HC/Np
וְ/אֵלִיָּֽה	ve./'e.li.Yah	H452	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட אֵלִיָּהוּ (ʼÊlîyâhûw); אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யெகோவாவின் தேவன்; எலியா, புகழ்பெற்ற தீர்க்கதரிசியினுடையதும் வேறு இரண்டு இஸ்ரவேலர்களுடையதுமான பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): அல்லது זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); זָכַר (zâkar) [H2142] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) நினைவுகூர்ந்தார்; சகரியா, இருபத்தொன்பது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): அல்லது (2 நாளாகமம் 29:14) יְחַוְאֵל (Yᵉchavʼêl); חָיָה (châyâh) [H2421] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவன் வாழ்வார்; யெகியேல் (அல்லது யெகாவேல்), எட்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): அல்லது יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); அல்லது יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து பெண்பால் பன்மை; உயரங்கள்; யெரிமோத் அல்லது எரேமோத், பன்னிரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): அல்லது מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); מַתָּן (mattân) [H4976] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) அருளிய ஈவு; மத்தனியா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5660 — עַבְדִּי (ʻAbdîy, ab-dee'): עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; ஊழியத்திற்குப் பயன்படுகிறவன்; அப்தி, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): அல்லது עוֹלָם (ʻÔwlâm); (எஸ்றா 10:2; எரேமியா 49:36), அநேகமாக עָלַם (ʻâlam) [H5956] இலிருந்து; மறைக்கப்பட்டது, அதாவது தொலைவானது; ஏலாம், சேமின் ஒரு மகனும் அவனுடைய சந்ததியும், அவர்களுடைய நாடும்; ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஏலாமின் — எஸ்றா 2:7, எஸ்றா 2:31, எஸ்றா 8:7, எஸ்றா 10:2, நெகேமியா 7:12, நெகேமியா 7:34
யெகியேல் — எஸ்றா 10:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்றா › அதிகாரம் 10 › வசனம் 26

எஸ்றா 10:26

பொருளடக்கம்

எஸ்றா 10:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எஸ்றா 10:26

எஸ்றா 10:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு