வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 43 > வசனம் 14

எசேக்கியேல் 43:14

← எசேக்கியேல் 43:13	எசேக்கியேல் 43:14 (IRV)	எசேக்கியேல் 43:15 →
முழங்களின்படி அளக்கும் பலிபீடத்தின் அளவுகளாவன: ஒரு கை முழமும் நான்கு விரற்கடையும் கொண்டது ஒரு முழமாகும்; அதின்படி சுற்றாதாரம், ஒரு முழ உயரமும், ஒரு முழ அகலமும், அதின் ஓரத்தைச் சுற்றிலுமுள்ள விளிம்பு ஒரு ஜாணுமாக இருக்கும்; இது பலிபீடத்தின் மேல்பக்கம்.	தரையில் இருக்கிற ஆதாரம் துவங்கிக் கீழ்நிலைவரை இரண்டு முழமும், அகலம் ஒருமுழமும், சின்ன நிலைதுவங்கிப் பெரிய நிலைவரை நான்குமுழமும், அகலம் ஒருமுழமுமாக இருக்கும்.	பலிபீடத்தின் சிகரம் நான்குமுழ உயரமுமாக இருக்கும்; பலிபீடத்தின் உச்சிக்குமேலே நான்கு கொம்புகள் இருக்கும்.

வசன உரை

IRV

தரையில்^H776 இருக்கிற ஆதாரம்^H2436 துவங்கிக் கீழ்நிலைவரை^{H5704 H5835 H8481} இரண்டு^H8147 முழமும்,^H520 அகலம்^H7341 ஒருமுழமும்,^{H520 H259} சின்ன^H6996 நிலைதுவங்கிப்^H5835 பெரிய^H1419 நிலைவரை^{H5704 H5835} நான்குமுழமும்,^{H520 H702} அகலம்^H7341 ஒருமுழமுமாக^H520 இருக்கும்.

மூல எபிரெயம்

וּמֵחֵיק הָאָרֶץ עַד־הָעֲזָרָה הַתַּחְתֹּונָה שְׁתַּיִם אַמֹּות וְרֹחַב אַמָּה אֶחָת וּמֵהֳעֲזָרָה הַקְּטַנָּה עַד־הָעֲזָרָה הַגְּדֹולָה אַרְבַּע אַמֹּות וְרֹחַב הָאַמָּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מֵ/חֵ֨יק	u./me./Cheik	H2436	HC/R/Ncmsc
הָ/אָ֜רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
עַד	'ad-	H5704	HR
הָ/עֲזָרָ֤ה	ha./'a.za.Rah	H5835	HTd/Ncfsa
הַ/תַּחְתּוֹנָה֙	ha./tach.to.Nah	H8481	HTd/Aafsa
שְׁתַּ֣יִם	she.Ta.yim	H8147	HAcfda
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa
אַמָּ֣ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
אֶחָ֑ת	'e.Chat	H259	HAcfsa
וּ/מֵ/הֳ/עֲזָרָ֨ה	u./me./ho./'a.za.Rah	H5835	HC/R/Td/Ncfsa
הַ/קְּטַנָּ֜ה	ha./ke.ta.Nah	H6996	HTd/Aafsa
עַד	'ad-	H5704	HR
הָ/עֲזָרָ֤ה	ha./'a.za.Rah	H5835	HTd/Ncfsa
הַ/גְּדוֹלָה֙	ha./ge.do.Lah	H1419	HTd/Aafsa
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa
הָ/אַמָּֽה	ha./'a.Mah	H520	HTd/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): אָחַד (ʼâchad) [H258] இலிருந்து வந்த ஒரு எண்ணுப்பெயர்; சரியான பொருளில், ஒன்றுபட்ட, அதாவது ஒன்று; அல்லது (வரிசை எண்ணாக) முதலாவது
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): אֵם (ʼêm) [H517] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; சரியான பொருளில், ஒரு தாய் (அதாவது அளவின் அலகு, அல்லது முன்கை (முழங்கைக்குக் கீழே), அதாவது ஒரு முழம்; மேலும் ஒரு கதவின் அடிப்பகுதி (நுழைவாயிலின் பிணைப்பாக))
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): அல்லது גָּדֹל (gâdôl); (சுருக்கப்பட்டது) גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து; பெரிய (எந்த அர்த்தத்திலும்); எனவே, மூத்த; மேலும் அகந்தையுள்ள
H2436 — חֵיק (chêyq, khake): அல்லது חֵק (chêq); மற்றும் חוֹק (chôwq); அடைத்தல் என்ற பொருள் உடையதாகத் தெரிகிற, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; மடி (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H5704 — עַד (ʻad, ad): சரியாக, עַד (ʻad) [H5703] போன்றதே (முன்னிடைச்சொல், வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது; குறிப்பாக ஒரு முன்னிடைச்சொல்லுடன்); வரை (அல்லது அவ்வளவு காலம், அல்லது அவ்வளவு அளவு), இடத்தைக் குறித்தோ (வரைக்குங்கூட), காலத்தைக் குறித்தோ (காலத்தில், அப்பொழுது, வரை), அளவைக் குறித்தோ (சமமாக)
H5835 — עֲזָרָה (ʻăzârâh, az-aw-raw'): עָזַר (ʻâzar) [H5826] இலிருந்து, சூழ்ந்துகொள்ளுதல் என்ற அதன் மூலப் பொருளில்; சூழ்ந்த அடைப்பு; மேலும் ஓர் ஓரம்
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): அல்லது קָטֹן (qâṭôn); קוּט (qûwṭ) [H6962] இலிருந்து; சுருக்கப்பட்ட, அதாவது சிறிய, நேரடியாக (அளவில், பருமனில் அல்லது எண்ணிக்கையில்) அல்லது உருவகமாக (வயதில் அல்லது முக்கியத்துவத்தில்)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): רָחַב (râchab) [H7337] இலிருந்து; அகலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] இன் இருமை வடிவம்; பெண்பால் שְׁתַּיִם (shᵉttayim); இரண்டு; (வரிசை எண்ணாக) இருமடங்கு என்றும்
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): அல்லது תַּחְתֹּן (tachtôn); תַּחַת (tachath) [H8478] இலிருந்து; மிகக் கீழான

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

the lower settle — எசேக்கியேல் 43:13, எசேக்கியேல் 43:13, எசேக்கியேல் 43:14, எசேக்கியேல் 43:14, எசேக்கியேல் 43:14, எசேக்கியேல் 43:14, எசேக்கியேல் 43:15, எசேக்கியேல் 43:16, எசேக்கியேல் 43:17, எசேக்கியேல் 43:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எசேக்கியேல் 45:9, எசேக்கியேல் 45:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: பலிபீடம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 43 › வசனம் 14

எசேக்கியேல் 43:14

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 43:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 43:14

எசேக்கியேல் 43:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு