வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 18

எசேக்கியேல் 1:18

← எசேக்கியேல் 1:17	எசேக்கியேல் 1:18 (IRV)	எசேக்கியேல் 1:19 →
அவைகள் ஓடும்போது தங்களின் நான்கு பக்கங்களிலும் ஓடும், ஓடும்போது அவைகள் திரும்புகிறதில்லை.	அவைகளின் வட்டங்கள் பயங்கர உயரமாக இருந்தன; அந்த நான்கு வட்டங்களும் சுற்றிலும் கண்களால் நிறைந்திருந்தன.	அந்த உயிரினங்கள் செல்லும்போது, அந்தச் சக்கரங்கள் அவைகள் அருகே ஓடின; அந்த உயிரினங்கள் பூமியிலிருந்து எழும்பும்போது சக்கரங்களும் எழும்பின.

வசன உரை

IRV

அவைகளின் வட்டங்கள்^H1354 பயங்கர^H3374 உயரமாக^H1363 இருந்தன; அந்த நான்கு^H702 வட்டங்களும்^H1354 சுற்றிலும்^H5439 கண்களால்^H5869 நிறைந்திருந்தன.^H4392

மூல எபிரெயம்

וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/גַ֨בֵּי/הֶ֔ן	ve./Ga.bei./Hen	H1354	HC/Ncbpc/Sp3fp
וְ/גֹ֥בַהּ	ve./Goah	H1363	HC/Ncmsa
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
וְ/יִרְאָ֣ה	ve./yir.'Ah	H3374	HC/Ncfsa
לָ/הֶ֑ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
וְ/גַבֹּתָ֗/ם	ve./ga.bo.Ta/m	H1354	HC/Ncbpc/Sp3mp
מְלֵאֹ֥ת	me.le.'Ot	H4392	HAafpa
עֵינַ֛יִם	'ei.Na.yim	H5869	HNcbda
סָבִ֖יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן	le./'ar.ba'.Ta/n	H702	HR/Acmsc/Sp3fp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
H1354 — גַב (gab, gab): குடைதல் அல்லது வளைதல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; (ஒப்பிடுக גֵּו (gêv) [H1460], גּוּף (gûwph) [H1479]); முதுகு (வளைந்ததாக); ஒப்புமையால், உச்சி அல்லது விளிம்பு, குமிழ், கவிகை, கண்புருவ வளைவு, அரண்மதில்கள், முதலியன
H1363 — גֹּבַהּ (gôbahh, go'-bah): גָּבַהּ (gâbahh) [H1361] இலிருந்து; பெருமிதம், மேன்மை, அகந்தை
H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): יָרֵא (yârêʼ) [H3373] இன் பெண்பால்; பயம் (தொழிற்பெயராகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது); ஒழுக்க ரீதியாக, பயபக்தி
H4392 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): מָלֵא (mâlêʼ) [H4390] இலிருந்து; நிறைந்த (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) அல்லது நிரப்புகிற (நேரடியாக); மேலும் (பருப்பொருளாக) நிறைவு; வினையடையாக, முழுமையாக
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): அல்லது (பெண்பால்) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); סָבַב (çâbab) [H5437] இலிருந்து; (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு வட்டம், அயலார், அல்லது சுற்றுப்புறம்; ஆனால் முக்கியமாக (வினையடையாக, முன்னிடைச்சொல்லுடனோ அதில்லாமலோ) சுற்றிலும்
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): அநேகமாக ஒரு மூலச்சொல்; கண் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); ஒப்புமையால், நீரூற்று (நிலப்பரப்பின் கண் போல)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நிறைந்திருந்தன — நீதிமொழிகள் 15:3, எசேக்கியேல் 10:12, சகரியா 4:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:8
அவைகள் அவ்வளவு — யோபு 37:22-24, சங்கீதங்கள் 77:16-19, சங்கீதங்கள் 97:2-5, ஏசாயா 55:9

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 இராஜாக்கள் 7:33, சங்கீதங்கள் 66:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவதூதன் (ஆவி); சக்கரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 18

எசேக்கியேல் 1:18

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 1:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 1:18

எசேக்கியேல் 1:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு