வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 14

எசேக்கியேல் 1:14

← எசேக்கியேல் 1:13	எசேக்கியேல் 1:14 (IRV)	எசேக்கியேல் 1:15 →
உயிரினங்களுடைய தோற்றம் எப்படியிருந்ததென்றால், அவைகள் எரிகிற நெருப்புத்தழலின் தோற்றமும் தீவட்டிகளின் தோற்றமுமாக இருந்தது; அந்த நெருப்பு உயிரினங்களுக்குள்ளே உலாவிப் பிரகாசமாக இருந்தது; நெருப்பிலிருந்து மின்னல் புறப்பட்டது.	அந்த உயிரினங்கள் மின்னலின் தோற்றம்போல ஓடித்திரிந்தன.	நான் அந்த உயிரினங்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, இதோ, பூமியில் உயிரினங்களின் அருகில் நான்கு முகங்களையுடைய ஒரு சக்கரத்தைக் கண்டேன்.

வசன உரை

IRV

அந்த உயிரினங்கள்^H2416 மின்னலின்^H965 தோற்றம்போல^H4758 ஓடித்திரிந்தன.^{H7519 H7725}

மூல எபிரெயம்

וְהַחַיֹּות רָצֹוא וָשֹׁוב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/הַ/חַיּ֖וֹת	ve./ha./chai.Yot	H2416	HC/Td/Ncfpa
רָצ֣וֹא	ra.Tzo'	H7519	HVqa
וָ/שׁ֑וֹב	va./Shov	H7725	HC/Vqa
כְּ/מַרְאֵ֖ה	ke./mar.'Eh	H4758	HR/Ncmsc
הַ/בָּזָֽק	ha./ba.Zak	H965	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H965 — בָּזָק (bâzâq, baw-zawk'): மின்னுதல் எனப் பொருள்படும் ஒரு வழக்கற்ற வேரிலிருந்து; மின்னல் வெட்டு
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): חָיָה (châyâh) [H2421] இலிருந்து; உயிருள்ள; ஆகவே, பச்சையான (இறைச்சி); புதிய (செடி, தண்ணீர், வருடம்), பலமுள்ள; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக, குறிப்பாகப் பெண்பால் ஒருமையிலும் ஆண்பால் பன்மையிலும்) ஜீவன் (அல்லது உயிரினம்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): רָאָה (râʼâh) [H7200] இலிருந்து; ஒரு காட்சி (பார்க்கும் செயல்); மேலும் ஒரு தோற்றம் (காணப்படும் பொருள்), (நிஜமான) ஒரு உருவமாயினும் (குறிப்பாக அழகானதாயின், அழகு; பெரும்பாலும் பன்மையில் தோற்றப்பொலிவு), அல்லது (மனதிலான) ஒரு தரிசனமாயினும்
H7519 — רָצָא (râtsâʼ, raw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; ஓடுதல்; மேலும் மகிழ்ச்சிகொள்ளுதல்
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எசேக்கியேல் 10:15, தானியேல் 10:6, எபிரெயர் 1:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கேருபீன்கள்; தரிசனங்கள்
Nave’s: தேவதூதன் (ஆவி); மின்னல்; தரிசனம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 14

எசேக்கியேல் 1:14

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 1:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 1:14

எசேக்கியேல் 1:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு