2 சாமுவேல் 3:5

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > 2 சாமுவேல் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 5

2 சாமுவேல் 3:5


← 2 சாமுவேல் 3:4 2 சாமுவேல் 3:5 (IRV) 2 சாமுவேல் 3:6 →
நான்காம் மகன் ஆகீத் பெற்ற அதோனியா என்பவன்; ஐந்தாம் மகன் அபித்தாள் பெற்ற செப்பத்தியா என்பவன்.
ஆறாம் மகன் தாவீதின் மனைவியான எக்லாளிடம் பிறந்த இத்ரேயாம் என்பவன்; இவர்கள் எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்தவர்கள்.
சவுலின் குடும்பத்திற்கும் தாவீதின் குடும்பத்திற்கும் யுத்தம் நடந்து வருகிறபோது, அப்னேர் சவுலின் குடும்பத்திலே வலிமை அடைந்தவனான்.

வசன உரை

IRV

ஆறாம்H8345 மகன் தாவீதின்H1732 மனைவியானH802 எக்லாளிடம்H5698 பிறந்த இத்ரேயாம்H3507 என்பவன்; இவர்கள்H428 எப்ரோனிலேH2275 தாவீதுக்குப்H1732 பிறந்தவர்கள்.H3205


மூல எபிரெயம்

וְהַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְדָוִד בְּחֶבְרֹון׃ פ

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י
ve./ha/sh.shi.Shi H8345 HC/Td/Aomsa
יִתְרְעָ֔ם
yit.re.'Am H3507 HNp
לְ/עֶגְלָ֖ה
le./'eg.Lah H5698 HR/Np
אֵ֣שֶׁת
'E.shet H802 HNcfsc
דָּוִ֑ד
da.Vid H1732 HNp
אֵ֛לֶּה
'E.leh H428 HPdxcp
יֻלְּד֥וּ
yu.le.Du H3205 HVPp3cp
לְ/דָוִ֖ד
le./da.Vid H1732 HR/Np
בְּ/חֶבְרֽוֹן
be./chev.Ron H2275 HR/Np
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
  • H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): אִישׁ (ʼîysh) [H376] அல்லது אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் பெண்பால்; ஒழுங்கற்ற பன்மை, נָשִׁים (nâshîym); (אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] போன்ற அதே பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); ஒரு பெண்
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): அரிதாக (முழுமையாக) דָּוִיד (Dâvîyd); דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேசிக்கிற; தாவீது, ஈசாயின் இளைய மகன்
  • H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): חֶבֶר (cheber) [H2267] இலிருந்து; கூட்டுறவின் இருப்பிடம்; எப்ரோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம், மேலும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): ஒரு மூல வேர்; குட்டி அல்லது பிள்ளை பெறுதல்; காரணவினையாக, பெற்றெடுத்தல் (தகப்பனாகுதல்); மருத்துவ முறையில், மருத்துவச்சியாகச் செயல்படுதல்; குறிப்பாக, வம்சவரலாற்றைக் காட்டுதல்
  • H3507 — יִתְרְעָם (Yithrᵉʻâm, yith-reh-awm'): יֶתֶר (yether) [H3499] மற்றும் עַם (ʻam) [H5971] இலிருந்து; மக்களின் மேன்மை; இத்ரேயாம், தாவீதின் மகன்
  • H5698 — עֶגְלָה (ʻEglâh, eg-law'): עֶגְלָה (ʻeglâh) [H5697] போன்றதே; எக்லாள், தாவீதின் ஒரு மனைவி
  • H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): שֵׁשׁ (shêsh) [H8337] இலிருந்து; ஆறாம், வரிசை எண் அல்லது (பெண்பால்) பின்னம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 3:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 சாமுவேல் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 5  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_Samuel/3/5&oldid=0"