2 Samuel 3:5

← 2 Samuel 3:4	2 Samuel 3:5 (ARC1911)	2 Samuel 3:6 →
E o quarto Adonias, filho d’Haggith; e o quinto Sephatias, filho d’Abital;	E o sexto Jithream, d’Egla, tambem mulher de David: estes nasceram a David em Hebron.	E, havendo guerra entre a casa de Saul, e a casa de David, succedeu que Abner se esforçava na casa de Saul.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o sexto^H8345 Jithream^H3507, d’Egla^H5698, tambem mulher^H802 de David^H1732: estes^H428 nasceram^H3205 a David^H1732 em Hebron^H2275.

Hebraico original

וְהַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְדָוִד בְּחֶבְרֹון׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י	ve./ha/sh.shi.Shi	H8345	HC/Td/Aomsa
יִתְרְעָ֔ם	yit.re.'Am	H3507	HNp
לְ/עֶגְלָ֖ה	le./'eg.Lah	H5698	HR/Np
אֵ֣שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc
דָּוִ֑ד	da.Vid	H1732	HNp
אֵ֛לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
יֻלְּד֥וּ	yu.le.Du	H3205	HVPp3cp
לְ/דָוִ֖ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np
בְּ/חֶבְרֽוֹן	be./chev.Ron	H2275	HR/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym); (usado no mesmo sentido amplo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); uma mulher
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (plenamente); דָּוִיד (Dâvîyd); do mesmo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; Davi, o filho mais novo de Jessé
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267]; sede de associação; Hebrom, um lugar na Palestina, também nome de dois israelitas
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H3507 — יִתְרְעָם (Yithrᵉʻâm, yith-reh-awm'): de יֶתֶר (yether) [H3499] e עַם (ʻam) [H5971]; excelência do povo; Jitreão, filho de Davi
H5698 — עֶגְלָה (ʻEglâh, eg-law'): o mesmo que עֶגְלָה (ʻeglâh) [H5697]; Eglá, uma esposa de Davi
H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sexto; sexto, ordinal ou (feminino) fracionário

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 3:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 3 › Versículo 5