כתבי הקודש > שמואל ב > פרק 3 > פסוק 5

שמואל ב 3:5

← שמואל ב 3:4	שמואל ב 3:5 (MT)	שמואל ב 3:6 →
וְהָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֣ה בֶן חַגִּ֑ית וְהַחֲמִישִׁ֖י שְׁפַטְיָ֥ה בֶן אֲבִיטָֽל׃	וְהַשִּׁשִּׁ֣י יִתְרְעָ֔ם לְעֶגְלָ֖ה אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְדָוִ֖ד בְּחֶבְרֽוֹן׃	וַיְהִ֗י בִּֽהְיוֹת֙ הַמִּלְחָמָ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְאַבְנֵ֛ר הָיָ֥ה מִתְחַזֵּ֖ק בְּבֵ֥ית שָׁאֽוּל׃

נוסח הפסוק

MT

וְהַשִּׁשִּׁ֣י^H8345 יִתְרְעָ֔ם^H3507 לְעֶגְלָ֖ה^H5698 אֵ֣שֶׁת^H802 דָּוִ֑ד^H1732 אֵ֛לֶּה^H428 יֻלְּד֥וּ^H3205 לְדָוִ֖ד^H1732 בְּחֶבְרֽוֹן׃^H2275

המקור העברי

וְהַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְדָוִד בְּחֶבְרֹון׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י	ve./ha/sh.shi.Shi	H8345	HC/Td/Aomsa	and/ (was) the/ sixth
יִתְרְעָ֔ם	yit.re.'Am	H3507	HNp	Ithream
לְ/עֶגְלָ֖ה	le./'eg.Lah	H5698	HR/Np	of/ Eglah
אֵ֣שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc	(the) wife of
דָּוִ֑ד	da.Vid	H1732	HNp	David
אֵ֛לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
יֻלְּד֥וּ	yu.le.Du	H3205	HVPp3cp	they were born
לְ/דָוִ֖ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np	to/ David
בְּ/חֶבְרֽוֹן	be./chev.Ron	H2275	HR/Np	in/ Hebron

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): נקבה של אִישׁ (ʼîysh) [H376] או אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; רבים חריג, נָשִׁים (nâshîym);(משמשת באותו מובן רחב כמו אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); אישה
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): לעיתים נדירות (בכתיב מלא); דָּוִיד (Dâvîyd); מאותו מקור כמו דּוֹד (dôwd) [H1730]; אהוב; דוד, בנו הצעיר של ישי
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): מן חֶבֶר (cheber) [H2267]; מקום של התאגדות; חברון, מקום בארץ ישראל, וכן שמם של שני ישראלים
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H3507 — יִתְרְעָם (Yithrᵉʻâm, yith-reh-awm'): מן יֶתֶר (yether) [H3499] ועַם (ʻam) [H5971]; יתרון העם; יִתְרְעָם, אחד מבניו של דוד
H5698 — עֶגְלָה (ʻEglâh, eg-law'): כמו עֶגְלָה (ʻeglâh) [H5697]; עֶגְלָה, אישה מנשי דוד
H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): מן שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; שישי, מספר סודר, או (בנקבה) שבר — שישית

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 3:3

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: דוד; עֶגְלָה; יִתְרְעָם; ריבוי נשים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › שמואל ב › פרק 3 › פסוק 5

שמואל ב 3:5

תוכן עניינים

שמואל ב 3:5

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

שמואל ב 3:5

שמואל ב 3:5

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש