• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): G756 இலிருந்து; (சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1265 — διαμένω (diaménō, dee-am-en'-o): G1223 மற்றும் G3306 இலிருந்து; நிலையாகத் தங்கியிருத்தல் (இருப்பில் அல்லது உறவில்) (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): G1861 இலிருந்து; அறிவிப்பு (தகவலுக்காகவோ, சம்மதத்துக்காகவோ, உறுதிமொழிக்காகவோ; குறிப்பாக நன்மையைக் குறித்த தெய்வீக உறுதி) (EN)
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): G2749 இலிருந்து; தூங்கவைத்தல், அதாவது (செயப்பாட்டு அல்லது தன்வினையாக) நித்திரையடைதல்; உருவகமாக, மரித்தல் (EN)
• G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): G2936 இலிருந்து; ஆதி உருவாக்கம் (சரியாக, அந்தச் செயல்; உட்பொருளாக, அந்தப் பொருள், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): G3778 இலிருந்து வந்த வினையடை; இவ்விதமாக (முன்வருவதை அல்லது பின்வருவதைக் குறித்து) (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): G3918 இன் நிகழ்கால வினையெச்சத்திலிருந்து; அருகில் இருத்தல், அதாவது வருகை (பெரும்பாலும், திரும்ப வருதல்; சிறப்பாக, எருசலேமைத் தண்டிக்க, அல்லது இறுதியாகத் துன்மார்க்கரைத் தண்டிக்கக் கிறிஸ்துவின் வருகை); (உட்பொருளாக) சரீரப்பிரகாரமாக, தோற்றம் (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G4226 — ποῦ (poû, poo): வேறுவகையில் வழக்கொழிந்த πός (pós) (என்ன) என்ற வினாப் பிரதிப்பெயரின் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) (ஒருவேளை வினவுதலின் ஏறுதொனியுடன் பயன்படுத்தப்பட்ட G4225 போன்றதே); இடம் குறிக்கும் வினையடையாக; எந்த இடத்தில் (உட்பொருளாக, எந்த இடத்திற்கு) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆரம்பத்தில் — மாற்கு 13:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:14
• எங்கே — ஆதியாகமம் 19:14, பிரசங்கி 1:9, பிரசங்கி 8:11, ஏசாயா 5:18-19, எரேமியா 5:12-13, எரேமியா 17:15, எசேக்கியேல் 12:22-27, மல்கியா 2:17, மத்தேயு 24:28, லூக்கா 12:45

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): யாத்திராகமம் 32:1, சங்கீதங்கள் 58:11, நீதிமொழிகள் 9:12, எசேக்கியேல் 11:3, எசேக்கியேல் 12:27, ஆமோஸ் 5:18, ஆமோஸ் 6:3, செப்பனியா 1:12, செப்பனியா 2:2, மத்தேயு 24:27, மத்தேயு 25:5, மாற்கு 10:6, 1 கொரிந்தியர் 4:5, 1 கொரிந்தியர் 15:6, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:13, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:2, யாக்கோபு 5:7, 2 பேதுரு 1:16, 1 யோவான் 2:28

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்கள்; இகழ்ச்சியும் பரியாசமும்; கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை; தன்னைத்தானே வஞ்சித்துக்கொள்ளுதல்
• Nave’s: தேவநிந்தனை; அவிசுவாசம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பரியாசம்; தன்னைத்தானே வஞ்சித்துக்கொள்ளுதல்; அவிசுவாசம்