2 நாளாகமம் 11:7

← 2 நாளாகமம் 11:6	2 நாளாகமம் 11:7 (IRV)	2 நாளாகமம் 11:8 →
அவன் பெத்லெகேமும், ஏத்தாமும், தெக்கோவாவும்,	பெத்சூரும், சோக்கோவும், அதுல்லாமும்,	காத்தும், மரேஷாவும், சீப்பும்,

வசன உரை

IRV

பெத்சூரும்,^H1049 சோக்கோவும்,^H7755 அதுல்லாமும்,^H5725

மூல எபிரெயம்

וְאֶת־בֵּית־צוּר וְאֶת־שֹׂוכֹו וְאֶת־עֲדֻלָּם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בֵּֽית־צ֥וּר	beit-tzur	H1049	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שׂוֹכ֖וֹ	so.Kho	H7755	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲדֻלָּֽם	'a.du.Lam	H5725	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1049 — בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr, bayth tsoor'): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் צוּר (tsûwr) [H6697] இலிருந்து; (அந்தப்) பாறையின் வீடு; பெத்சூர், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H5725 — עֲדֻלָּם (ʻĂdullâm, ad-ool-lawm'): ஒருவேளை עַדְלַי (ʻAdlay) [H5724] இன் அதே மூலத்தின் செயப்பாட்டு வினையெச்சத்திலிருந்து; அதுல்லாம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): அல்லது שֹׂכֹה (Sôkôh); அல்லது שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); שׂוּךְ (sûwk) [H7753] இலிருந்து; சோக்கோ, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அதுல்லாமும் — யோசுவா 12:15, யோசுவா 15:35, 1 சாமுவேல் 22:1, 2 சாமுவேல் 23:13, மீகா 1:15
பெத்சூரும் — யோசுவா 15:58
சோக்கோவும் — யோசுவா 15:35

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை