2 நாளாகமம் 11:8

← 2 நாளாகமம் 11:7	2 நாளாகமம் 11:8 (IRV)	2 நாளாகமம் 11:9 →
பெத்சூரும், சோக்கோவும், அதுல்லாமும்,	காத்தும், மரேஷாவும், சீப்பும்,	அதோராயீமும், லாகீசும், அசேக்காவும்,

வசன உரை

IRV

காத்தும்,^H1661 மரேஷாவும்,^H4762 சீப்பும்,^H2128

மூல எபிரெயம்

וְאֶת־גַּת וְאֶת־מָרֵשָׁה וְאֶת־זִיף׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
גַּ֥ת	gat	H1661	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מָרֵשָׁ֖ה	ma.re.Shah	H4762	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
זִֽיף	Zif	H2128	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1661 — גַּת (Gath, gath): גַּת (gath) [H1660] போன்றதே; காத், பெலிஸ்தியரின் ஒரு பட்டணம்
H2128 — זִיף (Zîyph, zeef): זֶפֶת (zepheth) [H2203] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; பாய்தல்; சீப், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயர்; மேலும் ஒரு இஸ்ரவேலனுடையதும்
H4762 — מַרְאֵשָׁה (Marʼêshâh, mar-ay-shaw'): அல்லது מַרֵשָׁה (Marêshâh); מַרְאָשָׁה (marʼâshâh) [H4761] போல அமைக்கப்பட்டது; உச்சி; மரேஷா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயரும்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

காத்தும் — 1 நாளாகமம் 18:1
மரேஷாவும் — யோசுவா 15:44
சீப்பும் — யோசுவா 15:24, 1 சாமுவேல் 23:14, 1 சாமுவேல் 23:19, சங்கீதங்கள் 54:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 சாமுவேல் 21:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை