வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 17

1 நாளாகமம் 9:17

← 1 நாளாகமம் 9:16	1 நாளாகமம் 9:17 (IRV)	1 நாளாகமம் 9:18 →
எதுத்தூனின் மகனாகிய காலாலுக்குப் பிறந்த செமாயாவின் மகன் ஒபதியா; நெத்தோபாத்தியர்களின் கிராமங்களில் குடியிருந்த எல்க்கானாவின் மகனாகிய ஆசாவின் மகன் பெரகியா,	வாசல் காவலாளிகளாகிய சல்லூம், அக்கூப், தல்மோன், அகீமான் என்பவர்களும், இவர்கள் சகோதரர்களுமே; இவர்கள் தலைவன் சல்லூம்.	லேவி சந்ததியின் சேனைகளில் இவர்கள் கிழக்கேயிருக்கிற ராஜாவின் வாசலைக் காவல் காத்துவந்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

வாசல்^H7778 காவலாளிகளாகிய சல்லூம்,^H7967 அக்கூப்,^H6126 தல்மோன்,^H2929 அகீமான்^H289 என்பவர்களும், இவர்கள் சகோதரர்களுமே;^H251 இவர்கள் தலைவன்^H7218 சல்லூம்.^H7967

மூல எபிரெயம்

וְהַשֹּׁעֲרִים שַׁלּוּם וְעַקּוּב וְטַלְמֹן וַאֲחִימָן וַאֲחִיהֶם שַׁלּוּם הָרֹאשׁ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙	ve./ha./sho.'a.Rim	H7778	HC/Td/Ncmpa
שַׁלּ֣וּם	sha.Lum	H7967	HNp
וְ/עַקּ֔וּב	ve./'a.Kuv	H6126	HC/Np
וְ/טַלְמֹ֖ן	ve./tal.Mon	H2929	HC/Np
וַ/אֲחִימָ֑ן	va./'a.chi.Man	H289	HC/Np
וַ/אֲחִי/הֶ֥ם	va./'a.chi./Hem	H251	HC/Ncmsc/Sp3mp
שַׁלּ֖וּם	sha.Lum	H7967	HNp
הָ/רֹֽאשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H289 — אֲחִימַן (ʼĂchîyman, akh-ee-man'): அல்லது אֲחִימָן (ʼĂchîymân) ; אָח (ʼâch) [H251] மற்றும் מִן (min) [H4480] இலிருந்து; ஒரு பங்கின் சகோதரன் (அதாவது வெகுமதி); அகீமான், ஒரு ஏனாக்கியனின் மற்றும் ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயர்
H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒடுக்குகிற; தல்மோன், ஒரு ஆலய வாசல் காவலாளி
H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): עָקַב (ʻâqab) [H6117] இலிருந்து; வஞ்சகமான; அக்கூப், ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்)
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): அல்லது שֹׁעֵר (shôʻêr) שָׁעַר (shâʻar) [H8176] இன் செய்வினை எச்சவடிவம் (שַׁעַר (shaʻar) [H8179] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக); வாசல் காவலாளன்
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): அல்லது (சுருக்கமாக) שַׁלֻּם (Shallum); שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966] போன்றதே; சல்லூம், பதினான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சல்லூம் — 1 நாளாகமம் 9:19
வாசல் காவலாளிகளாகிய — 1 நாளாகமம் 23:5, 1 நாளாகமம் 26:1-32, நெகேமியா 11:19

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): 1 நாளாகமம் 9:31, 2 நாளாகமம் 8:14, 2 நாளாகமம் 34:13, 2 நாளாகமம் 35:15, எஸ்றா 7:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: லேவியர்கள்
Nave’s: அகீமான்; அக்கூப்; வாசல் காவலாளர்கள்; சல்லூம்; தல்மோன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 17

1 நாளாகமம் 9:17

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 9:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 9:17

1 நாளாகமம் 9:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு