வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 16

1 நாளாகமம் 28:16

← 1 நாளாகமம் 28:15	1 நாளாகமம் 28:16 (IRV)	1 நாளாகமம் 28:17 →
பொன் விளக்குத்தண்டுகளுக்கும் அவைகளின் பொன் விளக்குகளுக்கும், ஒவ்வொரு விளக்குத்தண்டுக்கும் அதின் விளக்குகளுக்கும் எடையின்படி வேண்டிய பொன்னையும், வெள்ளி விளக்குத்தண்டுகளிள் ஒவ்வொரு விளக்குத்தண்டுக்கும் அதின் விளக்குகளுக்கும் எடையின்படி வேண்டிய வெள்ளியையும்,	சமூகத்து அப்பங்களை வைக்கும் ஒவ்வொரு மேஜைக்கும் எடையின்படி வேண்டிய பொன்னையும், வெள்ளி மேஜைகளுக்கு வேண்டிய வெள்ளியையும்,	முள்குறடுகளுக்கும் கலங்களுக்கும் தட்டுகளுக்கும் வேண்டிய பசும்பொன்னையும், பொன் கிண்ணங்களில் ஒவ்வொரு கிண்ணத்திற்கும் எடையின்படி வேண்டியதையும், வெள்ளிக் கிண்ணங்களில் ஒவ்வொரு கிண்ணத்திற்கும் எடையின்படி வேண்டியதையும்,

வசன உரை

IRV

சமூகத்து அப்பங்களை^H4635 வைக்கும் ஒவ்வொரு மேஜைக்கும்^H7979 எடையின்படி^H4948 வேண்டிய பொன்னையும்,^H2091 வெள்ளி^H3701 மேஜைகளுக்கு^H7979 வேண்டிய வெள்ளியையும்,^H3701

மூல எபிரெயம்

וְאֶת־הַזָּהָב מִשְׁקָל לְשֻׁלְחֲנֹות הַמַּעֲרֶכֶת לְשֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן וְכֶסֶף לְשֻׁלְחֲנֹות הַכָּסֶף׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/זָּהָ֥ב	ha./za.Hav	H2091	HTd/Ncmsa
מִשְׁקָ֛ל	mish.Kal	H4948	HNcmsa
לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת	le./shul.cha.Not	H7979	HR/Ncmpc
הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת	ha./ma.'a.Re.khet	H4635	HTd/Ncfsa
לְ/שֻׁלְחַ֣ן	le./shul.Chan	H7979	HR/Ncmsa
וְ/שֻׁלְחָ֑ן	ve./shul.Chan	H7979	HC/Ncmsa
וְ/כֶ֖סֶף	ve./Khe.sef	H3701	HC/Ncmsa
לְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת	le./shul.cha.Not	H7979	HR/Ncmpc
הַ/כָּֽסֶף	ha./Ka.sef	H3701	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): כָּסַף (kâçaph) [H3700] இலிருந்து; வெள்ளி (அதன் வெளிறிய நிறத்தால்); உட்பொருளாக, பணம்
H4635 — מַעֲרֶכֶת (maʻăreketh, mah-ar-eh'-keth): עָרַךְ (ʻârak) [H6186] இலிருந்து; ஒழுங்கமைப்பு, அதாவது (பருப்பொருளாக) (அப்பங்களின்) ஒரு அடுக்கு
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): שָׁקַל (shâqal) [H8254] இலிருந்து; எடை (எண்ணிக்கையில் மதிப்பிடப்பட்டது); ஆகவே, நிறுத்தல் (அந்தச் செயல்)
H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): שָׁלַח (shâlach) [H7971] இலிருந்து; மேஜை (விரித்து வைக்கப்பட்டதாக); உட்பொருளாக, உணவு

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சமூகத்து அப்ப மேஜைகள் — யாத்திராகமம் 25:23-30, 1 இராஜாக்கள் 7:48, 2 நாளாகமம் 4:8, 2 நாளாகமம் 4:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வெள்ளி
Nave’s: வெளிப்படுத்துதல்; மேஜை; ஆலயம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 16

1 நாளாகமம் 28:16

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 28:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 28:16

1 நாளாகமம் 28:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு