வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 33

1 நாளாகமம் 1:33

← 1 நாளாகமம் 1:32	1 நாளாகமம் 1:33 (IRV)	1 நாளாகமம் 1:34 →
ஆபிரகாமின் மறுமனையாட்டியாகிய கேத்தூராள் பெற்ற மகன்கள் சிம்ரான், யக்க்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவா என்பவர்கள்; யக்க்ஷானினுடைய மகன்கள் சேபா, தேதான் என்பவர்கள்.	மீதியானின் மகன்கள் ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு, அபீதா, எல்தாகா என்பவர்கள்; இவர்கள் எல்லோரும் கேத்தூராளின் மகன்கள்.	ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கின் மகன்கள் ஏசா, இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.

வசன உரை

IRV

மீதியானின்^H4080 மகன்கள்^H1121 ஏப்பா,^H5891 ஏப்பேர்,^H6081 ஆனோக்கு,^H2585 அபீதா,^H28 எல்தாகா^H420 என்பவர்கள்; இவர்கள்^H428 எல்லோரும்^H3605 கேத்தூராளின்^H6989 மகன்கள்.^H1121

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי מִדְיָן עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנֹוךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי קְטוּרָה׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מִדְיָ֗ן	mid.Yan	H4080	HNp
עֵיפָ֤ה	'ei.Fah	H5891	HNp
וָ/עֵ֨פֶר֙	va./'E.fer	H6081	HC/Np
וַ/חֲנ֔וֹךְ	va./cha.Nokh	H2585	HC/Np
וַ/אֲבִידָ֖ע	va./'a.vi.Da'	H28	HC/Np
וְ/אֶלְדָּעָ֑ה	ve./'el.da.'Ah	H420	HC/Np
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
קְטוּרָֽה	ke.tu.Rah	H6989	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H28 — אֲבִידָע (ʼĂbîydâʻ, ab-ee-daw'): אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; அறிவின் தகப்பன் (அதாவது அறிகிறவன்); அபீதா, கேத்தூராள் மூலம் ஆபிரகாமுக்குப் பிறந்த ஒரு மகன்
H420 — אֶלְדָּעָה (ʼEldâʻâh, el-daw-aw'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; அறிவின் தேவன்; எல்தாகா, மீதியானின் ஒரு மகன்
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): חָנַךְ (chânak) [H2596] இலிருந்து; பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டவன்; ஏனோக்கு, ஜலப்பிரளயத்திற்கு முந்தைய ஒரு கோத்திரப்பிதா
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): מִדְיָן (midyân) [H4079] போன்றதே; மீதியான், ஆபிரகாமின் ஒரு மகன்; அவனுடைய நாடும் (கூட்டாக) அவனுடைய சந்ததியாரும்
H5891 — עֵיפָה (ʻÊyphâh, ay-faw'): עֵיפָה (ʻêyphâh) [H5890] போன்றதே; ஏப்பா, மீதியானின் ஒரு மகனின் பெயரும், அவன் குடியேறிய பகுதியின் பெயரும்; ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயரும் ஒரு இஸ்ரவேல் பெண்ணின் பெயரும்
H6081 — עֵפֶר (ʻÊpher, ay'-fer): ஒருவேளை עֹפֶר (ʻôpher) [H6082] இன் ஒரு மாறுபட்ட வடிவம்; வெளிமான்; ஏப்பேர், ஒரு அரேபியனுடையவும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களுடையவும் பெயர்
H6989 — קְטוּרָה (Qᵉṭûwrâh, ket-oo-raw'): קָטַר (qâṭar) [H6999] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; நறுமணமூட்டப்பட்டவள்; கேத்தூராள், ஆபிரகாமின் ஒரு மனைவி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஏப்பா — ஏசாயா 60:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): ஆதியாகமம் 25:1, ஆதியாகமம் 25:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அபீதா; ஆபிரகாம்; எல்தாகா; எப்பா; ஏப்பேர்; வம்சவரலாறு; ஆனோக்கு; மீதியான்; மீதியானியர்கள்; சேம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 33

1 நாளாகமம் 1:33

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 1:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 1:33

1 நாளாகமம் 1:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு