УТРО (MORNING)
Torrey's New Topical Textbook
Вторая часть дня при сотворении (The second part of the day at the creation)
Первая часть естественного дня (The first part of the natural day)
Установлено Богом (Ordained by God)
Начинается с первой зари (Began with first dawn)
Продолжается до полудня (Continued until noon)
Начало рассвета, называемое ресницами зари (First dawning of, called the eyelids of the morning)
Утро, возбуждаемое к славе (The outgoings of, made to rejoice)
Частая безоблачность (Was frequently cloudless)
Багровое небо утром — признак ненастья (A red sky in, a sign of bad weather)
Возвещается утренней звездой (Ushered in by the morning star)
Иудеи (THE JEWS)
Обычно рано вставали (Generally rose early in)
Мало едят утром (Eat but little in)
Ходили в храм утром (Went to the temple in)
Приносили часть ежедневной жертвы утром (Offered a part of the daily sacrifice in)
Посвящали часть утра молитве и хвале (Devoted a part of, to prayer and praise)
Собирали манну утром (Gathered the manna in)
Начинали путешествия утром (Began their journeys in)
Производили суд утром (Held courts of justice in)
Заключали заветы утром (Contracted covenants in)
Вели дела утром (Transacted business in)
Иллюстрации (ILLUSTRATIVE)
Утро дня воскресения (Of the resurrection day)
Восходящая, как заря, слава Церкви ((Breaking forth,) of the glory of the church)
Утренняя звезда — слава Христа ((Star of,) of the glory of Christ)
Утренняя звезда — награда святых ((Star of,) of reward of saints)
Утренний туман — образ скоро исчезающего благочестия лицемеров ((Clouds in,) of the short lived profession of hypocrites)
Крылья зари — образ быстроты движений ((Wings of,) of rapid movements)
Заря, распространяющаяся по горам, — образ тяжких бедствий ((Spread upon the mountains,) of heavy calamities)