H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8433 (еврейский)

Еврейский: תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

Произношение: to-kay-khaw'

Морфология: n-f

Происхождение: и תּוֹכַחַת (tôwkachath); от יָכַח (yâkach) [H3198];

Определение: наказание; в переносном смысле (словами) обличение, опровержение, доказательство (даже в защиту)

Варианты перевода в KJV: argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved.

Значения

  1. обличение, исправление, выговор, наказание, вразумление
  2. спор, обличение
    1. спор, обвинение
    2. обличение, выговор
    3. исправление, обличение

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1557 ἐκδίκησις ekdíkēsis от G1556 защита, отмщение (a-, re-)venge(-ance), punishment
G1650 ἔλεγχος élenchos от G1651 доказательство, уверенность evidence, reproof
G1785 ἐντολή entolḗ от G1781 заповедь, то есть властное предписание commandment, precept
G3680 ὀνειδισμός oneidismós от G3679 поношение reproach
G3809 παιδεία paideía от G3811 воспитание, т. е. обучение или наставление; по смыслу, исправительное наказание chastening, chastisement, instruction, nurture
H3198 יָכַח yâkach первоначальный корень быть правым (т. е. правильным); взаимно, спорить; в причинительной форме, решать, оправдывать или обличать appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise