H833 — אָשַׁר (ʼâshar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H833 (еврейский)
Еврейский: אָשַׁר (ʼâshar)
Произношение: aw-shar'
Морфология: v
Происхождение: или אָשֵׁר (ʼâshêr); первоначальный корень;
Определение: быть прямым (в самом широком смысле, особенно быть ровным, правым, блаженным); переносно: идти вперед, быть честным, надлежащим
Варианты перевода в KJV: (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
Значения
- идти прямо, ходить, продолжать путь, продвигаться, делать успехи
- (Qal) идти прямо, делать успехи
- (Piel)
- идти прямо, продвигаться
- вести (каузативно)
- исправлять, выправлять
- провозглашать блаженным, называть блаженным
- (Pual)
- быть продвигаемым, быть ведомым
- быть блаженным, быть благословенным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | от G1 (как отрицательной частицы) и sphallo (терпеть неудачу) | верный (буквально или переносно) | certain(-ty), safe, sure |
| G2206 | ζηλόω | zēlóō | от G2205 | испытывать горячее чувство за или против | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
| G2720 | κατευθύνω | kateuthýnō | от G2596 и G2116 | вполне выпрямлять, то есть (образно) направлять | guide, direct |
| G3106 | μακαρίζω | makarízō | от G3107 | ублажать, то есть называть (или считать) блаженным | call blessed, count happy |
| G4105 | πλανάω | planáō | от G4106 | блуждать (собственно, заставлять блуждать), то есть уклоняться от безопасности, истины или добродетели | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
Страницы в категории «Стронга H833»
В этой категории показано 15 страниц из 15.
(previous page) (next page)