Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8217 (еврейский)

Еврейский: שָׁפָל (shâphâl)

Произношение: shaw-fawl'

Морфология: a

Происхождение: от שָׁפֵל (shâphêl) [H8213];

Определение: униженный, буквально или образно

Варианты перевода в KJV: base(-st), humble, low(-er, -ly).

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	от G575 и G4496	бросить вниз, то есть броситься (самому)	cast
G772	ἀσθενής	asthenḗs	от G1 (как отрицательной частицы) и основы G4599	немощный (в различных применениях: буквально, образно и нравственно)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G888	ἀχρεῖος	achreîos	от G1 (как отрицательная частица) и производного от G5534 (ср. G5532)	негодный, то есть (эвфемистически) ничего не стоящий	unprofitable
G5011	ταπεινός	tapeinós	неясного происхождения	смиренный, то есть (образно) униженный (по обстоятельствам или расположению)	base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly
H8213	שָׁפֵל	shâphêl	первоначальный корень	опускать или понижать (надежду — переносно, унижать; непереходно или переходно)	abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)

В этой категории показано 18 страниц из 18.

(previous page) (next page)