H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7607 (еврейский)
Еврейский: שְׁאֵר (shᵉʼêr)
Произношение: sheh-ayr'
Морфология: n-m
Происхождение: от שָׁאַר (shâʼar) [H7604];
Определение: плоть (как выступающая), как живое существо или пища; вообще пища всякого рода; переносно, кровное родство
Варианты перевода в KJV: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
Значения
- плоть, пища, тело, близкий родственник, близкая родственница
- плоть
- как пища
- для телесной силы (образно)
- кровное родство, родство по крови
- сам
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1163 | δεῖ | deî | 3-е лицо единственного числа настоящего времени действительного залога от G1210 | также deon deh-on'; средний род действительного причастия того же; оба употребляются безлично; необходимо (было и т. д.) (как обязательное) | behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | от G3624 | домашний, т. е. (как существительное) родственник, близкий | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G4561 | σάρξ | sárx | вероятно, от основы G4563 | плоть (снятая с кожи), т. е. (в строгом смысле) мясо животного (как пища), или (в более широком смысле) тело (в противоположность душе (или духу), или как символ внешнего, или как выражение родства), или (по смыслу) человеческая природа (с ее немощами (физическими или нравственными) и страстями), или (особо) человек (как таковой) | carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) |
| G4983 | σῶμα | sōma | от G4982 | тело (как здоровое целое), употребляется в весьма широком значении, буквально или образно | bodily, body, slave |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | вероятно сокращено от G5064 и G3979 | стол или скамья (как имеющий четыре ножки), обычно для пищи (переносно, трапеза); также прилавок для денег (переносно, контора посредника для ссуд под проценты) | bank, meat, table |
| H7604 | שָׁאַר | shâʼar | первоначальный корень | собственно, вздуваться, то есть быть (в причинительной форме — делать) избыточным | leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest |
Страницы в категории «Стронга H7607»
В этой категории показано 16 страниц из 16.
(previous page) (next page)