H7270 — רָגַל (râgal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7270 (еврейский)

Еврейский: רָגַל (râgal)

Произношение: raw-gal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень; также отыменное от רֶגֶל (regel) [H7272]

Определение: ходить; но только в особых применениях: высматривать, быть клеветником (то есть клеветать); водить

Варианты перевода в KJV: backbite, search, slander, (e-) spy (out), teach to go, view.

Значения

  1. ходить пешком, высматривать, идти пешком, ходить, прохаживаться, двигать ногами
    1. (Qal) быть переносчиком, клеветать, ходить
    2. (Piel)
    3. клеветать
    4. ходить как соглядатай, высматривать
    5. (Tiphel) учить ходить

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1389 δολόω dolóō от G1388 уловлять, то есть (образно) искажать handle deceitfully
G2684 κατασκοπέω kataskopéō от G2685 быть соглядатаем, т. е. тайно высматривать spy out
G2685 κατάσκοπος katáskopos от G2596 (усилительное значение) и G4649 (в значении соглядатая) соглядатай spy
H7272 רֶגֶל regel от רָגַל (рагаль) H7270 нога (как используемая при ходьбе); по смыслу, шаг; эвфемистически, половые органы [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time