H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7045 (еврейский)

Еврейский: קְלָלָה (qᵉlâlâh)

Произношение: kel-aw-law'

Морфология: n-f

Происхождение: от קָלַל (qâlal) [H7043];

Определение: проклятие

Варианты перевода в KJV: (ac-) curse(-d, -ing).

Значения

  1. проклятие, злословие, поношение

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G685 ἀρά ará вероятно, от G142 собственно, молитва (как возносимая к Небу), т. е. (по смыслу) проклятие curse
G2671 κατάρα katára от G2596 (усилительное) и G685 проклятие, заклятие curse(-d, ing)
H7043 קָלַל qâlal первоначальный корень быть (каузативно: делать) легким, буквально (быстрым, малым, острым и т. п.) или переносно (легким, незначительным, презренным и т. п.) abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet