H6629 — צֹאן (tsôʼn)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6629 (еврейский)

Еврейский: צֹאן (tsôʼn)

Произношение: tsone

Морфология: n-f

Происхождение: или צאוֹן (Псалом 144:13); от неупотребительного корня со значением «перекочевывать»;

Определение: стадо мелкого скота (овец или коз); также образно (о людях)

Варианты перевода в KJV: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).

Значения

  1. мелкий скот, овцы, овцы и козы, стадо, стада
    1. мелкий скот (обычно овцы и козы)
    2. о множестве (сравнение)
    3. о множестве (метафора)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G286 ἀμνός amnós по-видимому, первичное слово агнец lamb
G2934 κτῆνος ktēnos от G2932 имущество, то есть (в особенности) домашний скот beast
G2992 λαός laós по-видимому, первичное слово народ (в общем смысле; тем отличается от G1218, обозначающего собственный народ) people
G4168 ποίμνιον poímnion средний род предполагаемого производного от G4167 стадо, то есть (образно) группа (верующих) flock
G4262 προβατικός probatikós от G4263 овечий, то есть (ворота), через которые их вели в Иерусалим sheep (market)
G4263 πρόβατον próbaton вероятно, средний род предполагаемого производного от G4260 движущееся вперед (четвероногое), то есть (в особенности), овца (буквально или образно) sheep(-fold)