H6168 — עָרָה (ʻârâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6168 (еврейский)
Еврейский: עָרָה (ʻârâh)
Произношение: aw-raw'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: быть (в причинительном значении: делать) обнаженным; отсюда: опустошать, изливать, разрушать
Варианты перевода в KJV: leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
Значения
- быть нагим, обнажаться, открывать, оставлять без средств, обнаруживать, опустошать, разрушать, изливать
- (Piel)
- обнажать, открывать
- обнажать, опустошая, опустошать
- изливать
- (Hiphil)
- обнажать, раздевать (о половых преступлениях)
- изливать
- (Niphal) изливаться, обнажаться
- (Hithpael)
- обнажать себя, раздеваться
- изливаясь, распространяться (причастие)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G343 | ἀνακαλύπτω | anakalýptō | от G303 (в значении обратного действия) и G2572 | открывать | open, (un-)taken away |
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | от G575 и G2572 | снимать покров, то есть открывать | reveal |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | от G1909 и G142 | поднимать (буквально или переносно) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | от G1909 и G2064 | находить, приходить, наступать, нападать, (переносно) воздействовать | come (in, upon) |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) | приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | от G3844 и G1325 | предавать, то есть отдавать, вверять, передавать | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | от производного τρύγω (trýgō) (сушить), означающего спелый плод (как бы высушенный) | снимать виноград | gather |
| G5515 | χλωρός | chlōrós | от того же, что G5514 | зеленый, то есть зеленеющий, бледный | green, pale |
Страницы в категории «Стронга H6168»
В этой категории показано 14 страниц из 14.
(previous page) (next page)